 هايكو

هايكو مأساوي

bushra albustaniإلى جمال مصطفى

وسالم الياس

 


 

هايكو مأساوي / بشرى البستاني

 

الريح أو الرياح

لم يعد ثمة فرق

فالبذور عقيمة

***

 

السيارة التي دهستني

ليلة أمس

كانت بيضاء جدا

***

 

الحديقة التي تستلقي أمام بيتي

تبكي ليل نهار

كيف لي أن أعرف لماذا ..؟

***

 

الصاروح ينثر باقتتان شظاياه

بينما العصافير

تبكي أعشاشها ..

***

 

قالوا للعتمة:

إنَّ الشجر يورقُ فيكِ ..

فصدقتْ.

***

 

ماذا يفعلُ وحيداً في كلِّ ليل

ذلك الألمُ التائه

في دروب قلبي

***

 

لا رقصة باخوس

ولا زوربا

تمكنت من استلال ذلك الوجع..

 

المشاركون في هذه المحادثة

تعليقات (18)

This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعرة الرائعة بشرى البستاني
وداً ودا
يا لفرحي بهذه المساهمة غير المتوقعة , شكـرا أولا على الإهداء وشكرا
وشكرا على كل شيء .

هايكو شاعرتنا مبعث فرح مضاعف فهو اولا هايكو و هو ثانيا من
إبداع شاعرة وهذه أول مساهمة من شاعرة في هذا الكرنفال الهايكوي
اتمنى للهايكو المزيد والمزيد من الشعراء والشاعرات فهو عشبة مباركة
على الجميع رعايتها لتترعرع وتنمو .
سأعود في تعليق ثان مكرس لمعانقة هايكو الشاعرة الشاعرة بشرى البستاني .
دمت في صحة وإبداع سيدتي الرائعة .

جمال مصطفى
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعر المبدع جمال مصطفى
شكرا ، وشكرا ومودات

إهداء هذا الهايكو حق لكما على كاتبته ، لأنه كُتبَ بحافز حماسكم الإبداعي الذي وجَدَ في تشكيله نوعا من التخفيف عن اللغة الشعرية أعباءها ، إلى لغة تخفي طاقتها في بنيتها العميقة ، داعية القارئ إلى التأمل بصمت كي يمسك بأطراف الدلالات المضمرة وراء رشاقة التشكيل ..
اللغة العربية لثرائها وغناها التاريخي ومرونتها الفذة وتفوقها بطرائق الإيجاز بأنواعه ولا سيما إيجاز القصر قادرة على التألق في مثل هذا الطراز من الكتابة ، ولنا عودة على الموضوع ..
تقبل أيها المبدع المثابر أسمى أمنياتي

بشرى

بشرى البستاني
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعرة الرائعة والراقية بشرى البستاني
تحية طيبة وشكرا للاهداء
حقا انها هايكوات رائعة من شاعرة قديرة تشهد لها الساحة الادبية
هايكوات خرجت من صلب لغتنا العربية الاصيلة وباسلوب راق ومن دون تكلف
ونعم وكما تفضلت في تعليقك لثراء لغتنا العربية ومرونتها قادرة على التالق في مثل هذا الطراز من الكتابة
شكرا مرة اخرى غلى الاهداء ومساهماتك في هذا المجال يعزز ما نصبو اليه في تثبيت
اسس الهايكو في زيه العربي
دام ابداعك الاصيل .

سالم الياس مدالو
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعرة الرائعة بشرى البستاني
تحية طيبة وشكرا على الاهداء
حقا انها هايكوات رائعة من شاعرة قديرة تشهد لها الساحة الثقافية
هايكوات اصيلة خرجت من رحم لغتنا العربية الجميلة دون تكلف
ونعم وكما تفضلت لثراء لغتنا العربية ومرونتها قادرة على التالق في مثل هذا الطراز من الكتابة واسهاماتك في هذا المجال يعزز ما نصبو اليه هو تثبيت اسس الهايكو
بزيه العربي
مرة اخرى شكرا على الاهداء
ودام ابداعك الاصيل .

سالم الياس
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعرة الرائعة بشرى البستاني
تحية طيبة وشكرا على التعليق
حقا انها هايكوات رائعة من شاعرة قديرة تشهد لها الساحة الثقافية
هايكوات خرجت من صلب لغتنا العربية الجميلة من دون تكلف
ونعم وكما تفضلت لثراء لغتنا العربية ومرونتها قادرة على التالق مي مثل هذا الطراز من الكتابة
واسهاماتك في هذا المجال يعززما نصبو اليه في تثبيت أسس الهايكو بزيه العربي
شكرا مرة أخرى على الاهداء
ودام ابداعك الأصيل .

سالم الياس مدالو
This comment was minimized by the moderator on the site

السيارة التي دهستني
ليلة أمس
كانت بيضاء جدا

حقا الجمال الحقيقي هو جمال الفعل وليس الشكل .

دمتِ نهر إبداع ضفتاه المحبة والفضيلة .

يحيى السماوي
This comment was minimized by the moderator on the site

الزميل المبدع الاستاذ سالم الياس مدالو ..
شكرا لنبل شهادتك التي أعتز بها ، ولجهودك والصديق الشاعر جمال مصطفى وكل الزملاء المشاركين في مشغل الهايكو عبر واحة المثقف كتابة وترجمة من لغات حية إلى العربية ، ولعل الزمن يسعفنا للبحث عما كتب من هذا الطراز في المراحل السابقة والمرحلة الراهنة ، وعن سمات الهايكو العربي كما سيتجلى في النماذج
العراقية الجديدة ..
أحيي إخلاصكم للإبداع ، فالإبداع جوهر الحضارات وما سيتبقى للمستقبل متألقا من نبض روحها الحي ، لأنه حامل بهاء الجمال في أسمى صوره الخلاقة .. شكرا لك مرة أخرى
تقبل تحياتي وأجمل الأمنيات
بشرى

بشرى البستاني
This comment was minimized by the moderator on the site

أخي الشاعر المبدع الاستاذ يحيى السماوي
تحيات وورد
وجودك هنا نهر محبة عارم بلجين الود والنقاء
أهتز بشهادتك
وأدعو الله سبحانه أن يجعل قلوبنا بيضاء وفعلنا أخضر

دمت للإبداع والمحبة
تقبل شكري واعتزازي

بشرى البستاني
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعرة الرائعة بشرى البستاني
ودا ً ودا
قاصدة الهايكو تكاد تشبه القصيدة القصيرة جدا إلا في كون الأولى تؤجل الضربة حتى النهاية وتتخفف ما أمكنها من المجاز والأستعارة وتركز
على اللحظة الحاضرة معتمدة الفعلَ المضارع للتعبير عن ذلك
على ان هذا ليس إنجيلا فقد اجترح شعراء غربيون صيغا عديدة للتملص
من بعض شروط الهايكو الأصلي وعلينا ان نعترف ان ما نكتبه هو
محاولة لاستنبات نبة غربية تلقفناها بعد أن اثبتت وجودها في الشعر
الغربي وتجاوزت ذلك الى العالم كله وفي ظني انها قاصدة يصعب
قوننتها ولهذا سيكون مخاضها العربي شبيها بمخاض قصيدة النثر
حتى تأخذ ما يشبه الشكل الأخير بتقنيات عديدة بلا شك ودون وصاية
نقدية , وقد استل بعض المهتمين بالهايكو في الولايات المتحدة الأميريكية
هذا المقطع من شعر طاغور واعتبروه هايكو عظيما :

النهر الذي جفَّ
لم يجـد مَن يشكره
على ماضيه
مع ان هذا الهايكو لا يلبي كل شروط الهايكو الكلاسيكية ولكن المعنيين بالهايكو وجدوا فيه ما يعوض عن ذلك والشعرية في الهايكو الجيد
في العادة تفوق وتكون أغزر من شعرية ثلاثة أسطر مندغمة في قصيدة ,
ولا شك في ان الشعر العربي الحديث وقصيدة النثر تحديدا يمكن ان نستخرج من بعض نماذجها ما يمكن تسميته بالهايكو وهذه بعذ النماذج
من شعر شاعرتنا :
تحت أنقاض البيوت
حجر يصرخ
تحت أنقاض البيوت

عـناق لم يتم
قبلة مبتورة :
الكلمة

شجر الشيح يسأل
عن عطره
في الظلام

الصواريخ
تأتي وتذهب
والطائرات ـ ـ
باقة هايكو اولى هبة من هبات الربيع لكن الباقة القادمة سيتفنن بها
مقص تشذيب الورود بيد (البستاني ) وما إن يدخل الصيف وتتعاقب الفصول حتى يتأصل الهايكو في فردوس ( البستاني ) ويغدو همّـا ً
شعريا ً لذيذا مطلوبا لذاته وحينها ستعبق زاوية من حديقة( البستاني) الشعرية
بهايكو عربي رائحته مزيج من الرند العربي والشاي الأخضر الياباني .
دمت مبدعة شاعرتنا الرائعة .

جمال مصطفى
This comment was minimized by the moderator on the site

العقم الذي أشرت إليه
يشغل حيزا عميقا.. عميقا في روحي
كيف لي أن أفسر لنفسي سر بكائي إذا!

...
أيتها البستان الوافر شعر وشعورا
شكرا وامتنانا وإعحابا وتبجيلا لك

بلقيس الملحم
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعرة القديرة
استطيع ان اقول بدون حرج , هذا هو جمال شعر الهايكو , بالمعنى المتكامل , الذي يترك القارئ في دوامة الحيرة من السؤال والتساؤل , واستطيع ان اقول بان هذه الباقات من الهايكو , جمعت اصناف اخرى من فنون الادب , وتألقت في جمال الهايكو

جمعة عبدالله
This comment was minimized by the moderator on the site

الاستاذة الدكتورة الفاضلة
بشرى البستاني
شخصيا سعيد بدخولك الى عالم الهايكو ؛
كما سعد بك احبتي الاخرون
نعم انها بداية
بداية لوضع الاسس الصحيحة لهايكو عراقي عربي
لا يتحدث فقط مع المواسم و الزهور و الورود و الطبيعة
و انما علينا ان نفكر في كيفية تطويعه ليتحدث عن الامنا و اوجاعنا و مآسينا و كذلك عن احلامنا و امالنا و امانينا ؛
عندنا المواسم اختزلت بالخريف ؛
و صور الحب و المودة استبدلت بالبغض و الكراهية و القتل و التكفير و البح على الهوية
واختزل العراق الجميل ؛ عراق الحضارة و التاريخ و العيش المشترك و الفسيفساء الذي ابهر العالم اختزل باسماء الطوائف و المذهبية و العرقية ؛
الهايكو و غيره يجب ان يعبر عما نشعر به ؛
مثلما عبر عن هموم الشعب الياباني
اعتقد يجب ان يعبر عن هموم شعبنا
الهايكو فن ياباني
و لكنه انساني
............
شكرا لك سيدتنا الكبيرة
و تحية اخوية من القلب

زاحم جهاد مطر
This comment was minimized by the moderator on the site

تحياتي ومحبتي
أعتز بشهادتك وجمال روحك
الإهداء استحقاق لكما ، فالريادات ليست زمنا حسب ، بل هي جهد يُبذل ومنظومات لا تُشكل إلا بالسعي وتحفيز الطاقات الابداعية على نسج منظومات نظرية لترسيخ قواعد الابداع ...
تقبل شكري على جهدك الرائع
وأجمل أمنياتي


الشاعر الناقد المتألق إبداعا .. جمال مصطفى
سلاما ومحبة واعتزازا

شكرا لا تسعفه الكلمات على كل مفردة دونتها هنا
كم أنا سعيدة بمشروعكم / مشروعنا الذي يستكمل ريادته
باستقطاب المبدعين المثابرين من حوله ، فالريادة ليست زمنا حسب
بل هي معاناة وجهد يُبذل ، ومنظومات لا تُشكل إلا بالسعي وتحفيز الطاقات الابداعية على تقديم النموذج ، وعلى نسج منظومات نظرية لترسيخ قواعد الابداع ...

شكرا على التقاط مقاطع هايكو من قصائدي ، كأني أقرأها لأول مرة
وذلك من جمال تلقيك ، وبهاء جمرة تتقد في الوعي
أحيي وعيكم الابداعي ومثابرتكم الرائعة
فالوعي الراسخ بالهدف أسمى عوامل النجاح

أيها المبدع الأصيل
لك مني الأمنيات الجميلة كلها
دمت متألقا بالشعر ، فهو جوهر الحضارة وبهاؤها ..

بشرى البستاني
This comment was minimized by the moderator on the site

الزميل المبدع الأستاذ جمعة عبد الله
تحياتي واعتزازي

شكرا لجمال تلقيك وأنت تستقبل الشعر بصفاء روحك
أيها المبدع المأخوذ بأسرار اللغة يلتقط ما تضمر في صميمها
من جمر وخمر وحمى

لك الود
ومن الأماني الجميلات أسماها ..

بشرى البستاني
This comment was minimized by the moderator on the site

غاليتي المبدعة الرائعة بلقيس الملحم
تحيات وورد ومحبة

العقم حبيبتي ليس في دواخلك
العقم في الخارج ، وآثاره تؤذيك ، وفي داخلك الإبداع
وتبكين مثلي ومثل كل مبدع يريد أن يملأ الدنيا خصبا وحبا
فلا يستطيع
لأن عوامل الإفقار والجدب أقوى
لكن الابداع يأبى الاستسلام ويظل متشباً بالحلم
سلاحه المحبة والأغنية والجمال ..
تقبلي شكري وأجمل حبي

أيتها المبدعة البهية ..

بشرى البستاني
This comment was minimized by the moderator on the site

المبدع الغالي الأستاذ زاحم جهاد مطر
ممتنة لمشاعرك الراقية
ولتواصلك الدائم الذي .. كم أعتز به
هذه المشاعر السامية هي ما تبقى لنا من وطن نحبه ونفتديه
فلنتشبث بها .
محبتنا لبعضنا من حب العراق الغالي ورافديه
نحن الذين أدمت قلوبنا سكاكين الجهلة والخونة واللصوص والمهرجين
يدا بيد من أجل أصالة الثقافة العراقية ونبلها وطلا ئعيتها عبر التاريخ
إنها البداية السليمة لهايكو عراقي أصيل :
نماذج تحكي بصدق حياتنا بلوعاتها وحلمها ،
وتنظير يحدوه وعي ومعارف لترسيخ فضاء النموذج ..

تقبل أيها الفاضل النبيل شكري ومحبتي
دمت مبدعا غاليا وأصيلا ..

بشرى البستاني
This comment was minimized by the moderator on the site

ماذا يفعلُ وحيداً في كلِّ ليل

ذلك الألمُ التائه

في دروب قلبي
ـــــ
من روائعك التي لا يمكن أن تُنسى نظراً لحميميتها وموسيقاها الخفية العميقة التي تسحر اللب وكذلك أسجل إعجابي ببقية الهايكوات الرقيقة
مع أطيب المنى لك ولجمال مصطفى وجاسم إلياس شاعرين مائزَين
وأيضاً عليّ تسجل اعتذاري عن عدم تمكني من الرد على تعليقات الأصدقاء الرائعين في صفحتي ومنهم أنتِ ولا أدري أين الخلل !!
ولكني سأحاول معالجة الأمر بالسرعة الممكنة

سامي العامري
This comment was minimized by the moderator on the site

كم أعتز بجمال ذوقك وشهادتك
لأنها شهادة شاعر فنان ومتذوق أصيل

شكرا لعبير روحك
وللألم التائه في ليالي الوحشة وقهر الإنسان ، ذلك الذي يجمعنا
وشكرا كثيرا على اعتذار المحبة فأنا أعرف مشاكل النت والمواقع ، وكذلك الزملاء

دمت مبدعا بثراء الراقي سامي العامري ..

بشرى البستاني
لا توجد تعليقات على هذه المقالة حالياً.

شارك بتعليقك

0 Characters
المرفقات (0 / 3)
Share Your Location

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 3156 المصادف: 2015-04-27 04:46:16