 هايكو

Nude snail

salem madaloEnglish

 haiku

 


 

Nude snail / salim elias madalo

 

1

the spark of the moon

reveals

my dreams

 

2

the hungry snail

is weeping

under a heavy snow

 

3

my dreams are lightning

as a candle

in the deep darkness

 

4

the beautiful flowers

are smiling

under the spring sun

 

5

a beautiful  rabbet

was caught

by a hydrophobic wolf

 

6

dear dove

come here come here

and lament in my heart

 

7

a happy sparrow

is chirping

over the tree

 

8

three beautiful doves

are smiling

to three chirping sparrows

 

9

a nude snail

is trembling

under a heavy snow

 

10

a flock of a wild ants

seem

as an asphalt

 

11

come here come here

my love come here

to sing together the song of the sun

 

12

the lover goldfinch

is waiting

the fresh spring

 

13

tow crows

are quarreling

under a maple tree

 

14

be aware be aware my dear sparrow

there is an owl

over the doom

 

15

the beautiful forest

was burned

by thieves

 

16

one tow three

the sparrows flocks

enter my heart

 

17

over the golden doom

the shadow of beautiful moon

appears

 

18

the lover girl

is smiling

to the spring lilies

 

19

my dear goldfinch

sing sing

the song of the freedom

 

المشاركون في هذه المحادثة

تعليقات (10)

This comment was minimized by the moderator on the site

ماذا تقصد بـ tow. السحب و الجر أم إثنان. لو انه عدد يوجد هفوة طباعية و الصحيح two.
عموما النص لطيف.
شكرا.

صالح الرزوق
This comment was minimized by the moderator on the site

الفقرة ٣ هي شمعة هذه المتتاليات القصيرة. مؤثر الربط بين الحلم و النور.

صالح الرزوق
This comment was minimized by the moderator on the site

الأستاذ صالح الرزوق
فهاك خطا طباعيا قد حصل فالصحيح هو two والمقصود اثنان ,شكرا لك أستاذ صالح
وعذرا لجميع القراء .

سالم الياس مدالو
This comment was minimized by the moderator on the site

هناك خطا طباعيا قد حصل فالصحيح هو two والمقصود اثنان
فشكرا لتعليق الاستاذ صالح .

سالم الياس مدالو
This comment was minimized by the moderator on the site

مرة أخرى شكرا لك الأستاذ صالح الرزوق
مع جميل ودي وتقديري .

سالم الياس مدالو
This comment was minimized by the moderator on the site

احلامي تضيء
كشمعة ٍ
في ظلام ٍ عميق

مضيئة ٌ أحلامي /
كشمعة
في عميق الظلام

مثل شمعة
تضيء احلامي
في ظلام ٍ دامس

سالم الياس مدالو عاشق الهايكو
وداً ودا

في الولايات المتحدة جمعية كبيرة لشعراء الهايكو وهناك مجلات دورية
ومواقع على الشابكة العنكبوتية تنشر الهايكو , فهل فكرت في الأستفادة
من ذلك لاسيما ندواتهم الأسبوعية والشهرية والنشر في الدوريات؟
دمت في صحة وهايكو وإبداع

جمال مصطفى
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعر والناقد والمترجم القدير جمال مصطفى
تحية طيبة
شكرا لتعليقك
نعم ويمكن الاستفادة من الجمعيات والمجلات الدورية المختصة بالهايكو
اما من ناحية النشر فساحاول ذلك
شكرا لك مرة أخرى اخي جمال
ودمت ابيض الروح اخضر المخيلة .

سالم الياس مدالو
This comment was minimized by the moderator on the site

وها نقراك يالانجليزية بابدع صورة. هايكوات متألقة بلوحات جميلة.
دمت شاعرا له بصمته. محبتي

عبد الستار نورعلي
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعر الكبير الصديق عبدالستار نور علي
تحية طيبة
شكرا لتعليقك المفرح اللطيف
دمت شاعرا كبيرا ومبدعا اصيلا .

سالم الياس مدالو
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعر الكبير الصديق عبدالستار نور علي
تحية طيبة
شكرا لتعليقك المفرح اللطيف
دمت شاعرا كبيرا ومبدعا اصيلا .

سالم الياس مدالو
لا توجد تعليقات على هذه المقالة حالياً.

شارك بتعليقك

0 Characters
المرفقات (0 / 3)
Share Your Location

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 3417 المصادف: 2016-01-13 04:55:43