 هايكو

هايكو: عبثا يهرب النهر

marim alholowوجوه الفلاحات -

ورود الربيع

وسط سهول الثلج


 

باقة هايكو: عبثا يهرب النهر من ضفتيه

مريم لحلو

 

🍒1

عاصفة -

تكاد تقتلع الحفيف

من جذوره

🍒2

ظلي وأنت -

عبثا يهرب النهر

من ضفتيه

🍒3

سماء معتمة -

مع كل لمعة برقٍ

جرحٌ جديد

🍒4

الورود التي استعجلت الربيع

ينكل بها المطر

الآن

🍒5

حقل الشوفان

ناعمة صفحة البحيرة

الخضراء

🍒6

يوم غائم

الريح اللعوب تجر خلفها

مسوخ السماء

🍒7

‏سماءٌ ساكنة -

الشمسُ خلفَ الغمامة

‏الضمادَةُ على عينِ الحَسناء

🍒8

تابوت -

يليق بشاعر أخذ غفوة

في حضن شجرة

🍒9

بستان التفاح -

خذيني كُلِّي بأجمعي

أيتها الريح

🍒10

حديقة النباتات

يعز علي أن تزهِرَ شجرةُ الكرز

وأنا بعيدة

🍒11

وجوه الفلاحات -

ورود الربيع

وسط سهول الثلج

 

مريم - المغرب

 

 

المشاركون في هذه المحادثة

تعليقات (4)

This comment was minimized by the moderator on the site

الورود التي استعجلت الربيع
ينكل بها المطر
الآن

سيدتي الشاعرة المبدعة مريم لحلو
ودّاً ودّا

سرب من الهايكو جميل كما عوّدتنا الشاعرة المبدعة مريم لحلو .

ملاحظة صغيرة
يقول العارفون بالهايكو من النقّاد في الغرب ان السطر الأول والثالث ( بدون السطر الثاني) يمنحان القارىء
معنى منطقياً مفهوما ً مثلاً :

يوم غائم السطر الأول
مسوخ السماء السطر الثالث

فعندما نقرأ : يوم غائم مسوخ السماء نشعر كقرّاء ان هناك معنى واضحاً وسيأتي السطر الثاني
لتعميق هذا المعنى وشعرنته بفعل التأجيل قليلاً وصنع مسافة توتّر كي يكون للسطر الثالث مفعول الضربة .

ولو طبّقنا هذا المفهوم على هذا الهايكو المقتبس في اول التعليق لخرجنا بـ :
الورود التي استعجلت الربيع ــــــــــــ السطر الأول
الآن ـــــــ السطر الثالث
لا يبدو ان المعنى واضح في هذين السطرين , لكنْ ماذا لو غيّرنا في ترتيب الأسطر كالتالي :
الورود التي استعجلت الربيع كسطر أول
ينكل بها المطر كسطر ثالث

هكذا نعثر على المعنى واضحاً مشرقاً وكأنه حكمة وهكذا كما اعتقد يجب ان يكون هذا الهايكو :

الورود التي استعجلت الربيع
الآن
ينكل بها الربيع

انّ مراوغة القارىء واللعب معه لعبة التخفّي والمعاكسة والتشويق يزيد الهايكو متعة وقدرة على التأثير .
شكراً سيدتي على أسرابك الهايكوية الجميلة ودمت في صحة وإبداع .

جمال مصطفى
This comment was minimized by the moderator on the site

المبدع الكبير والمترجم المقتدر جمال مصطفى
حقا وصدقا أسعد جدا بملاحظاتك الوجيهة وتقويماتك السديدة لما أكتب.
فأمثالك من الذين يرون زلاتنا من حيث يخفى مكانها ،فتكون قذى عيونهم حتى تتجلى أصبحوا عملة نادرة
لك كل الود الذي أنت أهله

مريم لحلو
This comment was minimized by the moderator on the site

مريم لحلو سيدة الهايكو العربي ...مرة اخرى واخرى واخرى تسحرنا كيمياء مريم لحلو المميزة لتوجيه هذا التفاعل الدقيق والملهم في الموازنه الخلاقة مابين رمزية الشعر الجامحة ومباشرة الهايكو الملفتة...ان ذلك التوازن الفريد هم ماينتج هايكو مريم لحلو ذو الطعم الاصيل...اعجابي الدائم

احمد فاضل فرهود
This comment was minimized by the moderator on the site

المبدع الأصيل أحمد فاضل فرهود
لكم أعتز برأيك الجميل فيما أكتب ..بفضل دعمكم وتشجيعكم لتجربتي المتواضعة أستمر.
لا حرمني المولى من حدبك الرائع.

مريم لحلو
لا توجد تعليقات على هذه المقالة حالياً.

شارك بتعليقك

0 Characters
المرفقات (0 / 3)
Share Your Location

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 4216 المصادف: 2018-03-22 12:49:30