 هايكو

هايكو: هايكو

مريم لحلوسياج -

كل شجرة تحرس

ظلها

2

جرس الباب -

للقادمين

تغريدة العصفور السجين

3

رياح  -

زخة مطر أخرى

تهبني الأشجار

4

ساحة الحمام -

بحبة قمح  واحدة

تبدأ المظاهرة

5

أبواب دور البادية -

اِنْحَنِ

 لتدخل بسلام

6

ضباب -

من الجبل تأخذ القبعة

 شمس تشرين

7

برد شديد -

حتى القمر تدثره

غيمتان

8

مفترق الطرق -

 أنت نحو ماضيَّ

وأنا نحو ماضيك

9

لقالق المعبد

آخر من يودع

النهار

10

تمثال الحرية !

أما تعبت من النظر

إلى اللاشيء ؟

11

ريح -

ككل المعلمين تضع علامة ( نظر)

على وجه السماء

12

 لتنير ظلمته

توقد عمتي العجوز شمعة

للضريح

13

حداد -

فستان الأرملة الأسود

تكمل زينته فراشة

14

‏(C D )

هنا أيضا عصفور يغني

في القفص

15

رواية عاطفية -

في الصفحة ما قبل الأخيرة

وصفة طبيب القلب

16

فجأة !

وسط الحقول الجرداء

مقبرة مزهرة

17

موسم الحرث-

يتجنب الحصان

المقبرة المزهرة!

18

قطار -

بأخبار حوادث السير

يتسلى الركاب !

19

أرزگورو -

للقرود أقدم

القمر

20

صرة -

عجوز تزم شفتيها

على الفراغ

21

شتاء طويل -

من داخل الغرفة تقيس الدلاء

مقدار التساقطات

22

غمامة السنونوات

في استعراضاتها تغمض

عين الشمس

23

تشرين الآخر -

 في علبة الرسائل

ورقة صفراء

24

برق -

شق رفيع على زجاج نافذتي

ليمر المساء

25

شجرة -

بفعل العلاج الكميائي

دفعة واحدة تصير جارتي صلعاء

26

أول الشتاء -

تحشو جارتي منهداتها

بالقطن

27

العصفور عند نافذتي

أحاول فك شفرة

رسائله

28

‏حتى للذين لا أستلطفهم

‏ تقول ممسحة الأرجل عند بابي :

‏  " مرحبا بكم "

29

دق متسارع -

قبل أن أفتح الباب

يذوب الثلج تحت قدمي الطفل

***

مريم لحلو - المغرب

 

المشاركون في هذه المحادثة

تعليقات (12)

This comment was minimized by the moderator on the site

سيدة الهايكو العربي
الشاعرة المرهفة / مريم لحلو

لهايكواتك عبير جبال الأطلس في الشمال الأفريقي ، كأنها قادمة من قمم جبال - توبقال- في جنوب غرب المغرب.
ولهايكواتك طعم الحرية التي يتوق لها عصفور الحب السجين .
حين أقرأ لك يزداد حبي للهايكو لأن ما تكتبينه هو هايكو بحق ، هايكو بجلده ولحمه ودمه وعظمه.
هايكو يحمل بين مقاطعه الصوتية عطر وشذا المغرب العربي وليس قصصا قصيرة بائسة وخرافات وحكايات على السلاطين يتوهم أصحابها أنها هايكو.

لدي بطبيعة الحال ملاحظاتي النقدية على مبنى وشكل وترتيب مقاطع بعض من هذه الهايكوات ومقترحات بتبديل بعض المفردات وتوضيح بعضها، لكنني أوثر هنا أن أدعها تتهادى هكذا على رسلها مثلما قرأتها وتذوقت شهد ورحيق أزهار ربيعها ونظرت الى سمار وصفار أوراق خريفها الذهبية وقشعريرة برد ثلجها.
شكرا لك سيدتي الشاعرة الأصيلة المحترمة على سرب حمام هايكواتك الملونة.
دمت بألق وعافية شعرية وإبداع دائم.

This comment was minimized by the moderator on the site

المبدع الجميل ،أستاذ حسين السوداني
لا تتصور غبطتي بتعليقك السخي على نصوصي ..
حقا وصدقا أتشرف بكل ملاحظة وتصويب ،فما أقل الناصح الأمين في وقتنا هذا !
جزيل الشكر والمحبة ،ودمت بهذا النبل

This comment was minimized by the moderator on the site

مريم لحلو أيتها الشاعرة , سيدة الهايكو العربي
ودّاً ودّا

سبقني الشاعر المبدع حسين السوداني فقال ما كنت اريد قوله .
هايكو مريم لحلو هايكو كامل الدسم وقدرة الشاعرة على التنويع كبيرة جداً .
مريم لحلو شاعرة تشتغل حواسها الخمس ليل نهار فلا يأتي الهايكو هكذا
من السماء كالقصيدة , الهايكو بحاجة الى عين ترى وأذن تسمع وأنف يشم
ولسان يتذوق وأصابع تلمس ولا اعني باشتغال الحواس الخمس تلك الوظائف
التي يعرفها الجميع بل اقصد ان حواس الشاعرة مريم لحلو ترى وتسمع وتشم
وتلمس وتتذوق ما لا يصل اليه الإستخدام العادي لهذه الحواس عند سائر الناس .
شاعر الهايكو الجيد شاعر يلتقط البهجة المتوارية في طيّات الوجود فهو الوحيد
الذي يصل الى تلك البهجة بخفة الساحر وحدس الشامان ووجد الصوفي .

برد شديد -
حتى القمر تدثره
غيمتان

دمت في صحة وإبداع سيدتي الشاعرة مريم لحلو .

This comment was minimized by the moderator on the site

المبدع الكبير ،والمترجم القدير الأستاذ جمال مصطفى ،تحيات زكيات
بفضل دعمك وتشجيعك رفعت سقف طموحاتي .. لا حرمني المولى من ملاحظاتك السديدة ،ومن دعمك النبيل لتجربتي الهيكوية
دمت بهذا النبل وكرم الأخلاق
تقديري الدائم ومحبتي الراسخة

This comment was minimized by the moderator on the site

المبدعة الأستاذة مريم لحلو
تحيّة لمهرجان الصور الشعرية ولشفافيّة الكلمة لمعة النقاء الداخلي..هنا يتوحّد النصّ الشعريّ الهايكويّ وطقس الروح ..أعادتني الومضات إلى باقيات صالحات ثاوية في الذاكرة القرائية لبعض حكماء الشرق الأقصى الوطن الأصلي للهايكو ..(.سبق لي أن ترجمت مختارات من الهايكو) :" من لم ير أفكاري لم يرني حتى وإن مررت أمامه" كونفوشيوس .." في عيون الحيوان الأبكم معان يفهمها الفيلسوف " طاغور ..
العصفور عند نافذتي
أحاول فك شفرة
رسائله
دمت متوهّجة بألق الكلمة

This comment was minimized by the moderator on the site

الأديب الراقي محسن العوني ،تحيات زكيات
سرتني كثيرا وقفتك الثرية بهذه النصوص
جزيل الشكر وكثير الدعاء

This comment was minimized by the moderator on the site

أعتذر عن الخطأ الذي ورد في تعليقي:-
(( خرافات وحكايات على السلاطين ))
والصحيح (( خرافات وحكايات عن السلاطين )).
مع فائق شكري وتقديري

This comment was minimized by the moderator on the site

لا عليك أستاذي العزيز حسين السوداني
دمت بهذا الرقي

This comment was minimized by the moderator on the site

هذا الق جميل وهكذا يجب ان تكون قصيدة النثر والهايكو سعدت بهذا الأسلوب الذي يدل على ان الشاعرة تملك الخبرة في هذا الفن
أكرر اعجابي بهذا الالق وهذه اللمحات
دمت آيتها القديرة
قُصي عسكر

This comment was minimized by the moderator on the site

الأديب الجليل قصي عسكر
مسرورة جدا بحسن تلقيك لهذه النصوص ،فالقارئ ،كما تعلم ،مبدع آخر
سلمت ذائقتك ،ودمت بالقرب
محبتي وتقديري

This comment was minimized by the moderator on the site

الاديبة القديرة
حسب رأيي , بأنه لا يكتمل الجمال الهايكوي بصورته الابداعية , ان يقتصر على الجمالية والفنية البنائية , في التكوين والنسيج والصياغة الفنية , بذائقة مبدع ماهر/ ة , متمكن / ة . من التقنية واسلوبها الجمالي , رغم ان هذا الجانب الحيوي يمتلك اهميته , لكنه يبقى بعين واحدة , ولا يكمل بعينين , إلا اذا اكتمل نسيج النص الهايكوي على الصياغة التعبيرية , التي تمتلك رؤية وموقف وتحليل , وارتشاف محطات الواقع بالنظرة الانسانية , التي تقف مع الحياة الحرة والانسان الحر . لذلك هذه المقاطع , امتلكت الجانبين في حلتها الزاهية , بهذه المقاطع الهايكوية المدهشة , التي تنورت بالصياغة والتعبير . اكتملت كمسبحة الكهرب ( مسبحة الكهرب تضيء خرزها في الليل , لكن هذه المسبحة الهايكوية , تضيء في الليل والنهار ) في حلتها الزاهية . وقد تأثرت جداً في بعض المقاطع اقتطف من بعضها .
جرس الباب -

للقادمين

تغريدة العصفور السجين
----------------------------
ساحة الحمام -

بحبة قمح واحدة

تبدأ المظاهرة
------------------------------------
تمثال الحرية !

أما تعبت من النظر

إلى اللاشيء ؟
تحياتي لكم بالخير والصحة

This comment was minimized by the moderator on the site

مريم لحلو الشاعرة الهايكوية الوهّاجة ، صباحك أرق من الندى ، طيب التحية والمودة على الدوام ..

شاعرتنا شاعرة من الطراز الأول وأسلوبها الهايكوي فخم جميل نابض بالطبيعة ومن لُبّ الطبيعة غير مستهلك ، تنفردين باسلوبك الجميل وهايكواتك الرائدة حقًا ..

شتاء طويل -

من داخل الغرفة تقيس الدلاء

مقدار التساقطات



غمامة السنونوات

في استعراضاتها تغمض

عين الشمس



تشرين الآخر -

في علبة الرسائل

ورقة صفراء

طاب صباحك بكل السعادة ، كل التقدير لك وكل السلام ..

لا توجد تعليقات على هذه المقالة حالياً.

شارك بتعليقك

0 Characters
المرفقات (0 / 3)
Share Your Location

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 4460 المصادف: 2018-11-21 08:05:33