almothaqafnewspaperقربَ شعلة المصفىٰ

تنبش القمامة

ارملة.


 

هايكو: سمر / هناء عصام

 

1

أَحمامةٍ غنت بجانب دجلةَ؟

عين السؤال على اليوتيوب

يوسف عمر.

2

عشگ اخضر

مازال صوته يصدح

سعدي الحلي.

3

نامَ وصوته يغني ،

نايم المدلول.

سعدي الحلي

4

عيَّرتهُ بالشيبِ،

وطلّ باسماً على الشاشة،

ناظم الغزالي .

5

تحت انامل خضر الياس

صوته حزين

النايُ.

6

ماتَ وبقيّ يمسحُ بمنديلهِ،

في اليوتيوب،

القبنچي

7

زورق مقلوب،

فوق رأس يوسف عمر،

سيدارا.

8

هلالٌ

على راسِ طفلةٍ،

طوق.

9

قربَ شعلة المصفىٰ

تنبش القمامة

ارملة.

10

كثُرتْ جـُزره

يجري خجِلاً!!

نهر دجلة.

11

إعدام جماعي

جمهور ينتظر

سمك مسقوف.

12

سُنّة الصحراء

لارحمة فيها

قوانين الافتراس.

 

هناء عصام

 

lutfi shafiksaedأيتها العصافير...

إنها عشية رأس السنة/

لم أسمع زقزقتك؟


 

هايكو: عام جديد / لطفي شفيق سعيد

 

-1-

يذهب خيالي...

بعيدا جدا/

أفكر بالفجر الأول!

-2-

فتشت بالحقب...

لم أعثر/

على الكائن الأول!

-3-

أبونا آدم ...

ولد بعد (بيك بانك) /

متى نحتفل بميلاده؟

-4-

في العام الجديد...

آويت لفراشي /

مثل سائر الليالي

-5-

أيتها العصافير...

إنها عشية رأس السنة/

لم أسمع زقزقتك؟

-6-

بذلت قصارى فكري...

لم أتذكر اعيادا احتفلت بها:

لقد أنستني كثرة الحروب!

-7-

الأول من شهر تموز...

من كل عام يصادف/

تاريخ ميلاد معظم العراقيين!

-8-

أرض الله واسعة...

صحراء قاحلة وحدائق غناء/

اختر منها ما تشاء

-9-

أيتها الكائنات الأخرى...

ما أسعدك لا تعبئين /

يقلقني تاريخ ميلادي!

-10-

ليلة عيد الميلاد ريح عاتية...

يخذلني سمعي/

هناك موسيقى في الجوار

-11-

خارج غرفتي...

أسمع خرير الميزاب:

هكذا تمضي الأعوام

-12-

غدا....

سيحل عام جديد/

هو ماض من ألوف السنين!!

-13-

تمهل أيها العام الحالي...

فالعام الجديد:

يختزل بقية عمري!

-14-

كلمة أقولها...

في العام الجديد:

وداعا يا سنة عمري!

-15-

ما سرك أيتها الشموع...

لماذا بأعياد الميلاد/

تذرفين الدموع؟

-16-

في ليلة رأس السنة...

أرتعش من زمهرير:

غربتي المستديمة!

-17-

بأعياد رأس السنة...

يحتفلون ويشربون نخب/

القضاء على ديك رومي!

-18-

شجرة صنوبر أم...

تتأوه ليلة عيد الميلاد:

تراقب أشلاء بناتها تتوهج!

-19-

أيتها الوردة النظرة:

إني احسدك/

لا تبدو عليك معالم الشيخوخة!

-20-

باحتفالات أعياد الميلاد...

يمرح الشباب والشابات:

يشعر المسنون ببرودة الحياة!

-21-

بدر السماء...

بعيد ميلاد هذا العام /

لم يتخلف عن الاحتفاء

-22-

ليس صعبا...

أن نعيش بوئام/

ليست أذكى منا هذه الهوام!

-23-

أمنية أتمناها...

ولو مرة واحدة:

يوافيني الميلاد بالربيع!

-24-

ينمو بقلبي حزن عميق...

كلما أتذكر عدم احتفالي/

بعيد ميلاد أمي وأبي!

-25-

حينما أشعر بالضيق...

أراقب حركة الغيوم:

أنتظر تشكيل لوحة فنية!!

-26-

ليتني أشارككم...

يا أولادي أفراحكم/

لا زلت أتوق أليها!

-27-

أحيانا تجبرني شيخوختي...

القول/

الحياة أرحب مما تعتقد

-28-

تعود اللقالق لأعشاشها القديمة

بنفس الأوقات/

متى أعود أنا؟

-29-

قطيع ضأن...

يمر بقربي مطرق الرأس:

يفكر بأعياد الميلاد!!

-30-

طيور نوارس غفيرة...

أشاهدها هذه السنة/

تحلق فوق دجلة الخير!

-31-

ليلة عيد الميلاد...

ما هذا فقير يرقص/؟!

كلا يرتجف من البرد!

-32-

أيها الحقود إنه عام جديد...

عوض أن تسفك دمي/

أهديك وردة حمراء!

-33-

(بمناسبة عام الانتخابات الجديدة)

سينقل نواب حاليون...

صناديق الانتخابات لبيوتهم/

ليصوت الناخبون هناك!

 

لطفي شفيق سعيد

 

 

salem madalo2قوس قزح

زائد قطرات مطر

يساوي فرح عصافير


 

صوت الناي.. هايكو حسابي

 سالم الياس مدالو

 

1 -

ثلوج

زائد عواصف

يساوي غزلانا حزينة

2 -

حمامة

زائد قبة امنة

يساوي املا مضيئا

3 -

ذئاب

زائد عواء اخرس

يساوي دماء حارة

4 -

قفص

زائد حسون عاشق

يساوي كابة سوداء

5 -

فصل ربيع

ناقص ازاهير جميلة

يساوي احزان نحلات

6 -

فصل ربيع

ناقص تغريدة حسون

يساوي مللا اخرسا

7 -

قرميد اسود

زائد قرميد اصفر

يساوي قبابا كئيبة

8 -

شباط

زائد مواء

يساوي قططا عاشقة

9 -

قوس قزح

زائد قطرات مطر

يساوي فرح عصافير

10 -

صوت الناي

زائد خرير ساقية

يساوي تاملا مضيئا

11 -

ذبذبات أوتار العود

زائد ذبذبات صوت الناي

يساوي الحانا سرمدية

12 -

نعيق بوم

تقسيم عواء ثعلب

يساوي احزان حمام

13 -

شجرة نبق شائخة

في اغصان هرمة

يساوي حكمة مضاعفة

14 -

شدو عندليب

تقسيم قوس قزح

يساوي افراح قلوب

15 -

بحيرة منجمدة

في ريح شتائية

يساوي حزن اوزة

16 -

شجرة محترقة

زائد ليلة طلماء

يساوي احزان عصفورة

17 -

شمس مشرقة

في خرير ينبوع

فرحة عاشقة

18 -

حديد صديء

ناقص قرميد ساطع

يساوي قبة هشة

19 -

شدو عندليب

في غناء حسون

يساوي معزوفة الحب الكوني

20 -

قطيع غزلان

تقسيم عواء مر

يساوي دماء في الوادي

21 -

نقاوة قلبها

زائد عطاء يديها

يساوي قدوة حسنة

22 -

غزلان

في براري خضر

يساوي فرحة صياد

23 -

نسيم عليل

في ازاهير فواحة

يساوي فرح نحلات

24 -

نعيق بومة

زائد رياح عاصفة

حيرة حمائم

25 -

خفافيش الليل

تقسيم ثعالب

يساوي مكيدة محققة

26 -

سرب بعوض

تقسيم سرب ذباب

يساوي فرحة ضفادع

27 -

هالة قمر

تقسيم غيمات راحلات

يساوي ليلة بنفسجية

 

سالم الياس مدالو

 

 

diaa nafie2ترجمة لقصائد هايكو

من القرن السابع عشر

للشاعر الياباني باسيو (1644 – 1694)


 

سبع قصائد هايكو / ترجمة: ضياء نافع

 

الربيع والدموع

يرحل الربيع.

تبكي الطيور. عيون الاسماك

مليئة بالدموع.

***

 

روح شجرة الصفصاف

شجرة صفصاف منحنية ونائمة،

وبلبل على غصنها..

انه روحها.

***

 

عش اللقلق

عش اللقلق في مهب الريح،

وخارج حدود العاصفة

اللون الهادئ لشجرة الكرز.

***

 

غفت الفراشة

آه، انهضي، انهضي،

كوني رفيقتي

ايتها الفراشة الغافية .

***

 

البرق في العتمة

كأنما مسك البرق بيديه

عندما أضرم الشمعة

في العتمة.

***

 

الغيمة تنتظر البرق

لا تتحرك الغيمة السوداء

في منتصف السماء،

يبدو انها تنتظر البرق.

***

 

القمر وقطرات المطر

كم مسرعا يطير القمر

على الاغصان الثابتة

التي تعلقت بها قطرات المطر.

 

ترجمها عن الروسية: أ.د. ضياء نافع

.............

** القصائد في الاصل بلا عناوين، والعناوين هنا من وضعنا.

ض.ن.

 

 

lutfi shafiksaedآخرُ طبشورةٍ...

بيومِ الخميسِ/

معلمُنا القى بها!


 

سنيريو قصيدةٍ: خميسٌ بلا عودةٍ

 لطيف شفيق سعيد

 

-1-

صوتُ الزمانِ...

يُرجعُ صداهُ:

لحنَ المنتهى!

-2-

أرضُ المكانِ...

ترددُ:

أينَ الملتقى؟!!

-3-

خميسٌ لصيقٌ...

تعْلقتْ بقيعانِهُ/

ذكرياتٌ!

-4-

ذكرياتٌ...

تُعيدُ أليَ/

خميسَ النهارِ

-5-

ينبئني...

الجرسُ الأخيرُ:

بأنَ الخميسَ بدا!

-6-

آخرُ طبشورةٍ...

بيومِ الخميسِ/

معلمُنا القى بها!

-7-

يومُ الخميسِ...

وعلى الجدارِ/

سبورةٌ بلونِ الهبابِ!

-8-

محفوظةُ الخميسِ...

صيادُ الجراد/ِ

عنْ بالي لنْ تغيبَ!!

-9-

أفكرُ طوالَ الطريقِ...

بأنيَ /

سأنعمُ بيومِ الخميسِ!

-10-

خميسُ الصيفِ...

ليسَ ككلِ الأيامِ/

لأنَه بهيجٌ!

-11-

خميسُ الشتاءِ...

يؤرقُني:

كئيبُ الصورِ!

-12-

خميسُ المطرِ...

نشيدُ الميازيبِ:

تُزيدُ القهرَ!

-13-

وأجملَهُ...

خميسُ المراهقِ والمراهقاتِ/

ويبدأُ قلبيَ بالخفقانِ!

-14-

خميسٌ لذيذٌ...

كخبزِ أميَ الحار:

تفوحُ رائحتُه لسابعِ جار

-15-

خميسي جميلٌ..

غابَ عني/

فما الخبرُ؟

-16-

حروفُ الخميسِ...

تَطيرُ محلقةً:

كالفراشاتِ!

-17-

خميسٌ مضى...

كما الماءِ في الساقيةِ/

لا يعودُ القهقرى!

-18-

أنا والخميس...

سنمضي كلانا:

إلى ملتقانا

-19-

خميسي هنا...

كهطلِ الجليدِ/

وصمتِ الدنا!

-20-

بأرضِ العراقِ...

أسائلُ نفسيَ:

كيفَ حالُ الخميسِ؟

-21-

خميسي أنا...

خميسُ الثمانينَ/

يثيرُ الحنينَ!

-22-

خميسيَ حزينٌ...

فلا تسألَني/

لماذا حزينٌ؟

-23-

أظنُ...

هناكَ في زوايا بيتِنا/

بقايا خميسٍ لنا!!

-24-

خميسٌ عَبرَ...

كلمحِ البصرِ/

عسى أنْ يعودَ؟

-25

تفتشُ رجالُ الحدودِ...

بينَ الطرودِ:

عنْ خميسٍ هربَ!!

-26-

أسألُ أطفالَ العراقِ...ِ

هلْ مرَ فيكمُ/

خميسٌ سعيدٌ؟

-27-

(يا طيور الطايرة)...

خبريني/

هلْ هناكَ خميسٌ في السماءِ؟

-28-

وأسألُ عمالَ المسطرِ المتعبين...

هلْ لديكمُ /

خميس ٌدونَ عناءٍ؟

-29-

يكونُ الخميسُ...

أحياناً/

ضحكاً أشبَهُ بالبكاءِ!

-30-

Thursday

يسمونه هنا/

وأينَ مِنْها موسيقى الخميس!؟

 

لطفي شفيق سعيد - رالي 

 

 

marim alholowإلى أينَ تمضين

 ‏ ‏أيتها الريحُ

 ‏ ‏بسربِ الغمام؟


 

هايكو: ليالي الصقيع / مريم لحلو

 

١

مدينة الموتى

تضج بلسانٍ

من مطر

٢

‏مقهى عربي  -‏

‏الكلُّ قرفا يدخنُ‏

‏حتى كؤوس الشاي‏

٣

‏إلى أينَ تمضين‏

‏أيتها الريحُ‏

‏بسربِ الغمام؟‏

‏٤

كفُّ جدِّي -

ورقةٌ صفراء

مَسَّها الندى

٥

زمردتان خابيتان

لفم مشتعل -

متشرد يدخن

٦

شتاء قاس -

الأرضُ تبتلع

كلَّ الظِّلال

٧

السِّوار مَهْرُ أمي

ستون سنةً كافيةً

لِتمحو كل نقش

٨

‏رياحٌ قوية -‏

‏ بمعطفي تَتَدَثَّرُ‏

‏الشجرةُ المرتعشة

٩

بخيطٍ منْ ماء

ترتقُ السماءُ

تشقُّقات الأرض

١٠

مدينةٌ باردة -

نورُ النوافذِ جمرٌ

يدفئُ القلبَ‏

١١

حوارُ الأرضِ والسماءِ

‏خيطُ ماء

وخيطُ دُخان

١٣

كلما انحنيتَ

سددتَ  أَحسن

حكمة القوس !

١٤

صحو مباغت -

قوسُ قزح

متكّْأٌ للعصفورِ الوحيد

١٥

بعدة وقفاتٍ

في الفراغِ

ينجو الظَّبيُ

١٦

ليلةٌ حَمراء -

أنا

وبعوضة

١٧

كفُّ جَدّي -

ورقةٌ صفراءَ

مسّها النَّدى

١٨

جفاف -

أعرتُ  للزهرَةِ

دمعْتي

١٩

غَنِّ غَنِّ

أنا أَسمعكَ

أيها الطائرُ الرّماديُّ المنبوذُ

٢٠

يا لغنى هذهِ القرية!

عقد نجومٍ وقمرٌ متلألئ

وهديرُ قطار

٢١

يا لهذهِ الرياح !

حتَّى  صوتي تأخذُهُ

إلى حيثُ تُحب

٢٢

حتى وهي ميتة

تترك الأثر الجميل-

أوراقُ الحناء

٢٣

عاليا تغني

لتخفيَ نعلَها الرّث

العاشقة الحزينة

٢٤

شجرةُ الجليد

بهزةٍ يتكَسَُّر الزجَاج

على الزُّجَاج

٢٥

وسط الساحة

التمثالُ  يشهرُ سَيْفهُ

علَى الرِّيح

٢٦

رشَّة ماء -

كأن سِحليَّةً

مرَّتْ منْ هنا !

٢٧

ليالي الصقيع -

في الدار الكبيرة

نافذة واحدة مضاءة

 

 

zahem jehad2قطوف من دوالي

الهايكو

والسينريو


 

قطوف / زاحم جهاد مطر

 

1

أِتِّجاهٌ واحِدٌ

للذَهابِ فَقَطْ

طَريقُ الحَياةِ

2

فَصْلُ الرَّبيعِ

لا يٌغادِرُها

لَوْحَةُ رَسْمٍ

3

شَعَرَةٌ سَوداء

غَريبَةٌ

في رَأْسي

4

عُبورٌ قَلِقٌ

القَنْطَرَةُ

جِذْعُ نَخْلَةٍ

5

نَزَلْتُ فيه

و لم أَتَبَلَّلْ

نَهْرٌ جافّْ

6

يَمامَتانْ

لا يَطيرانْ

في ......؟

7

هِلالٌ و نَجْماتٌ خُضْرٍ

تَحْتَ حِنْكِها

بائِعَةُ القَيْمَرِ

8

أَسْماكٌ في الطّينِ

هُروبٌ جَماعيٌّ

مِنْ شَبَكَةِ الصَيّادِ

9

تَبْتَسِمُ

يَنْظُرُ أِليْها و يَبْكي

صورَةٌ قَديمَةٌ

10

في البَحْرِ

مَقابِرٌ جَماعِيةٌ

سُفُنِ الصَيّْدِ

11

بُرِّدَتْ

لِتُحْرَقَ مَرَّةً اخرى

جَمْرَة

12

تَنِّينٌ

يَنْفُثُ النِّيرانَ

وَشْمٌ

13

رَحَلَ مُتَعَكِزاً

على عَصاهُ العارِيَةِ

الخَريفُ

14

أِنْتِقالُ الخاتَمِ

مِنْ اليَمينِ الى اليَسارِ

زَواجٌ

15

غُيومٌ بَيْضاءٌ

تَمْنَعُ النَظَرَ

عيونُ أُمّي

16

أَرْضٌ

لا تَرْتوي مِنْ الدَّمِ

العِراقُ

17

كُنْتُ أُسْقى و أُغَنّى

صِرْتُ أَسْقي و أُغَنّي

الناعورُ

18

تُزْهِرُ

عَصا موسى

مِنْ جَديدٍ

19

له وَجْهٌ واحِدٌ

نَراهُ بِأوْجِهٍ مُتَعَدِّدةٍ

القَمَرُ

20

كُلُّ الأشْياءِ

حتى طَنينُ الذُبابَةِ

توحي بِهايْكو

21

تُريدُ أرْنَباً تَأخُذُ أرْنَباَ

تُريدُ غَزالاً تَأخُذُ أرْنَباً

مُفَوَّضِيَّة الأنْتِخاباتِ

22

الحَرْباءُ

لا تَحْتاجُ

أِلى أَقْنِعة

23

قَطَراتٌ مُنْعَرِجَةٌ

عَلى الزُجاجِ

دُموعُ أُمّْي

24

بَدَأتْ تَخْتَفي

قِمِمُ الجِبالِ

غُيومُ الشِتاءِ

25

كُلُّ شَيئٍ بِلا لَوْنٍ

يَتَلَوَّنُ بِلَوْنِ القَدَحِ

الّذي يَحْتَويهُ

26

مُتَحَلِقونَ حَوْلَهُ

ظِلالٌ حَمْراءٌ عَلى الوُجُوهِ

مَوْقِدٌ قَديمٌ

27

ثَعْلَبٌ

بِالكَعْبِ العالي

حَسْناءٌ بِفَرْوَةِ

28

خَبيثَةٌ

مَنْ بَصَمَتْ العِمامَةَ

بِأَحْمَرِ شِفاهِ

29

يَرْفُضُ

قَراراتَ تِرامْب

تِمْثالُ الحُرّيَةِ

30

لا تُظْهِري

وَجْهَكِ عَلانِيَّةً

أراكِ في وَجْهِ القَمَرِ

31

ثُرَيّاتٌ تَتَزاحَمُ

على سَطْحِ الماءِ لَيلْاً

الأهْوارُ

32

بَنْدولٌ مَقْلوبٌ

بَطيئُ الحَرَكَةِ

زَهْرَةٌ عَلَيْها نَحْلَةٌ

33

www.imcoiraq.com

في حَديقَتي

شَيْئٌ مِنْ القَمرِ

مَلِكَةُ الّليلِ

34

صورَةٌ لَيْلِّيةٌ

للأَشْياءِ

البَرْقُ

35

وِلادَةُ الّليلِ

دائِماً

دامِيَةٌ

36

خِرْقَةٌ مُعَلّقَةُ

مِنْ شُبّاكِ مَقامٍ

أَمَلٌ ضائِعٌ

37

أَسْلاكُ الكَهْرَباءِ

على العَمودِ

رَأْسُ مَخْبولَةٍ

38

يَتَنَّفَسُ

رائِحَةَ الرَّوْثِ

شارِعُ الرَّشيدِ

39

تَوَّقُفُ الرّياحِ

أِسْتِراحَةٌ

للأَغْصانِ

40

أَرْغَبُها

مَعَ رائِحَةِ القَهْوَةِ

الكِتابَةُ

41

صَخَبٌ و حَرَكَةٌ

ثُمَّ صَمْتٌ و سٌكونٌ

لَيلَةٌ عُرْسِ

42

الديموقْراطِيَّةُ

في بُلْدانِنا هي

الديمودِكْتاتورِيَّةُ

..............ا

 

saad jasem2لم يبقَ منهُ

سوى شارع-

هارون الرشيد


سينريو عراقي (3) / سعد جاسم

 

قمرٌ

في " مقبرة السلام"*

وجهُ امي

***

تمثالٌ مُهْمَل

في بغداد-

الحرّية

***

شمسٌ

في كتابٍ عتيق-

حكمةُ جدّي

***

يلعبونَ

بالبنادقِ والمسدسات-

اطفالُ الحروب

***

لم يبقَ منهُ

سوى شارع-

هارون الرشيد

***

قلبُهُ مكتظٌّ بالقهرِ والكدمات

حياتُهُ شريطٌ بالاسودِ والابيض-

العراقي

***

بدمهِ المشتعلِ قهراً

يكتبُ قصائدَ الدمِ والخراب-

الشاعرُ العراقي

***

على أديمِ جلدهِ

يرسمُ لوحاتِ بلادٍ تحترق-

رسامٌ موجوع

***

نهرٌ وحيد

يركضُ حافياً في البراري-

الفراتْ

***

الجحيمُ ومشتقاتُه

يهجمونَ علينا بشراسة-

صيفٌ عراقي

***

لايكترثُ للعواصف

ولا لذئابِ الصحراء-

البدوي

***

بَعْدَ طولِ انتظار

انجبتْ طفلاً جميلاً-

سيدةٌ شبهُ عاقر

***

بَعدَ طولِ انتظار

توقّفتِ الحربُ

الجميعُ خاسرون

***

في غيابِ الهويّات

أصبحتْ علاماتِنا الفارقة-

الألقاب

***

على نارٍ هادئة

تُطبخُ في السر-

قراراتٌ غامضة

 

.....................

* مقبرة السلام: اكبر مقبرة في العالم، موجودة بمدينة النجف العراقية .

 

 

lutfi shafiksaedشجرة يابسة

أراقب تساقط أوراقها:

هناك حياة جديدة


 

سنيريو صادم: سوى ذكرى...

 لطفي شفيق سعيد

 

-1-

الدوي الأعظم

وبعده/

سنكون سوى ذكرى

-2-

شجرة يابسة

أراقب تساقط أوراقها:

هناك حياة جديدة

-3-

قوس قزح

أنتظر بزوغه:

قبل حلول الظلام

-4-

أمتع ناظري

حتى بنظاراتي الطبية/

قبل أن ينطفأ نورهما

-5-

ليالي ممتعة

فراشي وثير/

ما أوحش الليلة الوحدانية

-6-

صباح مشرق

تعبق أزهار النرجس:

أتمنى أن أعود فراشة

-7-

شتاء طويل

كم أنا متأسف/

لم استمتع بالربيع جيدا!

-8-

أنفي الذي أشم به

رائحة التفاح/

سيصير قبوا للفئران

-9-

أتلمس رأسي الأشيب

أفكر مليا:

سيتحول لقحف أجوف

-10-

قلبي الذي يخفق

بحب حبيبتي/

لن يرحمه النمل

-11-

فئران وديدان

كلما أنظر اليها:

أتذكر أنها ستلتهمني

-12-

سيبقى خالدا

أبد الدهر/

هيكلي العظمي

-13-

أيتها العناكب

لم أكن يوما عدوكم/

رفقا بجثتي!!

-14-

تجنبي أعصابي

أيتها الديدان/

إنها محرقة

-15-

أجداث الفقراء

يا معشر النمل/

أعجاز خاوية!!

-16-

جثث حيتان الفساد

يا ديدان الأرض/

سمينة وغنية!!

-17-

المهجرون

وحدهم   يدرون/

بأية أرض يموتون!!

-18-

بأرجوحة الحياة

غدا/

لن أكون سوى ذكرى!

 

سيحل العام الجديد قريبا أتمنى أن تنعم البشرية جمعاء بالسلم والوئام

لطفي شفيق سعيد - رالي

....................

توضيح: ارتبط اسم قصيدة السنيرو بالشاعر الياباني (سنيرو كاري1718- 1790) ومعناها الحرفي بالياباني صفصاف النهر، والسنيرو شعر رمزي عميق يهتم بالسخرية والتراجيديا والكوميدا السوداء, وتتحدث عن الإنسان وما يتعلق به من فلسفة وجوده في الحياة والبعد الإنساني بشكل عام.

 

 

نُوقِدها اليوم

فتُـطفِئ أعوام،

شمعة الميلاد.

almothaqafnewspaper

هايكو: نوارس / هناء عصام

 

لِجارتي

 ستة أرجل،

تماشيها حِجلة. 

٢

فراشةٌ

تُدغدغ راحتي،

اصابعُ رضيع .

٣

الشمسُ يكسِفـها،

مرور القمر

 بخِدرِها.

٤

فَجَّتْ

 حجارةٌ وجهَ الماءِ،

صرخَ دوائرا. 

٥

نُوقِدها اليوم

 فتُـطفِئ أعوام،

شمعة الميلاد. 

٦

أُمي تسكبُ الحُبَ

على قدميّ ابي،

 تجليها

٧

عصفورٌ

نفَضَ رأسَه خوفاً،

بمنقارهِ جرادة.

٨

بصوتِ الساهر،

غردتِ النوارس

عريسينِ في الباخرة.  

٩

بابُ حجرة جدتي،

طعمُ صريره حنين.  

١٠

فراشاتُها

لا تطير،

ساعتنا الجديدة.

هناء عصام

 

 

لجمال مصطفى، ليراعه الجميل

 ولبحره الذي يفيض حبا

almothaqafnewspaper

هايكو: لن اجرح الورد / شفق ريحاني

 

يتبعهم

الغاوون

شعراء

***

مسرعة

تمر

عجلات الوقت

***

تطلق قذائفها

المدافع

إفطار

***

يصارع

الموت مرغما

جندي

***

تتراقص

على ذراعيه الاقداح

عامل المقهى

***

على رأسه

فتات الخبز

عاشق الطيور

***

ينهض

من موته

ممثل

***

يقايض عنفواني

بتضاريس مشوهة

العمر

***

عالية راية الوطن

تحتها

ينام الجياع

***

بدم الشهداء

مغمسة

نياشين القائد

***

عن نفسها

تراودني

قصيدة لعوب

***

الحناء

في كفها

عروس

***

ساقها

يذوي نورا

شمعة

***

للحب

رمز

وردة

***

تنهمر

دموع الام

زفاف ابنتها

***

سبعة ارواح

بواحدة

قط

***

يطفئ نجومه

ليستيقظ

نهار

شفق ريحاني

 

بعد هطول المطر

صافية تنبع

زقزقة العصافير

marim alholow

باقة هايكو: شيء من النهار / مريم حلو

 

الزهرة ترتعش

للريح لولا ثقل

النحلة

2

‏ألبوم الصور -

‏‏أنا أصغر من‏

‏ابنتي

3

ليل حالك -

شيء من النهار

في أصيص الياسمين

4

آخر الليل-

أنفاسنا تغطي زجاج

النافذة الوحيدة

5

بعد هطول المطر

صافية تنبع

زقزقة العصافير

6

جزرة-

كل ما تبقى

من رجل الثلج

7

بجناحين -

سعيدة تموت

نملة

8

ارتطام

سوار أمي بالآنية

يا للصباحات البعيدة!!

9

أولى ندف الثلج

كالسكر تذوب

في أفواه الصغار

10

‏رياح تشرين -

‏الآن فقط حلت عقدة لسان

‏النوافذ والأبواب

11

‏في عز الشتاء

‏سنبلة خضراء

‏وشم على جبين فلاحة

‏12

لائحة الأصدقاء -

بكلتا يدي أحصي

الراحلين

13

حديقة النخيل

كأن للسماء

أعمدة

14

تساقطات قليلة

السماء تقوم

ببث تجريبي

15

حوض السباحة -

أتصاعد

مع الفقاعات

16

الارتعاشُ في وجهِ الريح

أقصى ما تستطيعه

زهرة

17

بعدَ ليلةٍ منَ التألُّق

شاحباً في كبد السماء

هذا القمر

18

دار اليتيمات -

كيف يولد منحنيا

هذا القمر؟ !

19

يا إلهي !

ولا غيمة واحدة تشهد قبلة

السماء والجبل

20

زحمة المرور

في يسر

تعبر فقاعات الصغار

21

أفقٌ دامٍ -

انسلاخُ الليل

عن النهار

22

ضربةُ برق

كأن السماء تأخذ

سيلفي

23

الغيوم سرب وعول

برق خاطف

يلهب ظهرها

24

سيارات مسرعة -

الضوء بين الأشجار

يلعب الغميضة

25

محَطةُ القطار -‏

‏عُصْفُورٌ على كتِف ِ‏

‏المسَافرِ الوحيد

26

‏سوار الفضة -‏

‏كل ميراثي

ذلك الرنين

27

‏وقد تُفيضُ‏

‏الكأسَ‏

‏قطعةُ سكر

 

مريم لحلو - المغرب‏

 

 

ثعلب غارق في الوحل

وعيناه على

حمامة جريحة

salem madalo2

قصائد هايكو ملونة / سالم الياس مدالو

 

1

فوق قمة قلبي

بين يديها

قرص الشمس

2

ثعلب غارق في الوحل

وعيناه على

حمامة جريحة

3

غيوم

في سماء وطني

اينك ايه الشفق الأزرق

4

جواهري الكبير

اراه حزينا

يحدق في دجلة الخير

5

السياب

رايته يبكي

في شوارع جيكور

6

محمد صالح بحر العلوم

رايته في حلمي

يصيح اين حقي

7

السماوي الكبير

اراه شامخا

على ضفة نهر الشعر

8

الساعدي الكبير

اراه يكتب

قصيدة حب

9

لطفي شفيق سعيد

اراه مكتويا

بنار نقرة السلمان

10

جمعة عبدالله

اه كم انت نبيل

أيها الكاتب الانسان

11

مركب العراق

يغرق يغرق

في بحر الفاسدين

12

شفاء الروح

يشفي

اسقام العقل والجسد

13

الغيوم السود

ترتجف

لكل ضحكة شمس

 

سالم الياس مدالو

 

 

هايكو على

جادة الصواب

lutfi shafiksaed

ما الذي يفعله الخريف؟ / لطفي شفيق سعيد

 

-1-

سماء خريفية

يلون الغروب الأفق/

بلون قرمزي كئيب

-2-

شمس الخريف

بعد برهة/

لونها نحاسي ثقيل

-3-

هذا الخريف

كم هو مؤذي/!

يكتم أريج الأزهار

-4-

سماء غائمة

أشجار الخريف عطشى/

تتوسل المطر!

-5-

حينما يكون المنظر خلابا

يبدل الخريف صورته/

يحرمني منه

-6-

يوم خريفي

قرصة برد في الخارج/

تدفئة مركزية في الداخل

-7-

في كل عام

تتغير الفصول/

يظل طبعيي خريفي!!

-8-

غيوم خريفية

فجأة ضوء شمس/

بالرغم منها منظر جميل

-9-

تحلق الطيور عاليا

مطر خريفي قادم/

ليتني مثلها

-10-

إنه الخريف

بدون نظارتي الطبية/

لا أميز المنظر البعيد

-11-

صدق القائل

الشيخوخة/

خريف العمر

-12-

خريف سنديانة عجوز

تخشخش أغصانها اليابسة:

لن يورقها المطر

-13-

أمض خريف

خريف الشعراء/

يكابدون الشقاء

-14-

وأقسى خريف

خريف الفقراء/

يسومونهم سوء العذاب

-15-

وأشرس خريف

خريف المسنين/

يصيبهم بالخرف

-16-

وأغرب خريف

خريف الفنانين/

يرسمون هواء في شبك

-17-

لا يعنيه الخريف

يدفع عربة الأنقاض مستغرقا:

يفكر بأجره المتدني

-18-

غيوم الخريف بلون الحليب

البقرة التي رسمتها:

قطعتها الرياح أربا

-19-

الخريف

يذبل الأزهار/

تحزن الفراشات

-20-

نور قمر الخريف

فوق بحيرة ساكنة/

يغشي عيون الأسماك

-21-

في بلادي

عندما يهطل المطر/

صوت الميازيب تثير الشجن

-22-

يودع الخريف فصله:

حزينا/

يذرف المطر

-23-

سماء متلبدة

يلملم الخريف أوزاره/

لا أحد يلوح له

-24-

يتباهى الخريف

بفصله:

أمام الشتاء!

 

لطفي شفيق سعيد - رالي 

 

 

أبدأ درسي

بميزان الصرف/

زيز زيزي زيزان

lutfi shafiksaed

هايكو: طائر الحلم!! / لطفي شفيق سعيد

 

-1-

في حلمي

أجلس في الصف الأول/

بمجلس العميان!

-2-

أبدأ درسي

بميزان الصرف/

زيز زيزي زيزان

-3-

زيزان

تنقلب:

ثيران!!

-4-

زيز يلدغ

ثور ينطح:

الشعب الغفلان

-5-

يجلس الشعب

فوق برميل/

البارود

-6-

من وضع رأسه

تحت السكين؟

ليعاني العذاب

-7-

من سلب حياته

من باعها/

في سوق الأغراب؟

-8-

في حلمي الثاني

أحاول:

احلل عقدة لساني

-9-

سألت جيراني

هل رأيتم في الحقل:

راعي الخرفان؟

-10-

عجب – عجب!

كتل سود/

ولها شنب

-11-

في حلمي الثالث

ريح هوج/

تذكي النار فتستعر!

-12-

أمشي هوينا

هنالك بأرض العراق/

في كل شبر دم مراق

-13-

أذرف دمعي

على هوايا/

لن يحترق سوايا!

-14-

في حلمي الأخير

عرفت السبب/

فأخذني العجب!!

 

لطفي شفيق سعيد - رالي

 

 

صوت فيروز

ضحكة ولدي الغائب

في اذني.

almothaqafnewspaper

هايكو: وَخَزَتني .. / هناء عصام

 

١

صلعةُ مُسِّن،

الشمس بإنعكاسها

في القباب .

٢

يلمعُ حياء من خالقه ،

يُخبئ وجههُ بين موجة وموجة

وجه البحر.

٣

اضاعت جمال البحر

 في عيني حين انعكستْ

اشعة الشمس في الموجة.

٤

وخزتني واستَلذتْ

بعسلي،

ابرةٌ في العضلة.

٥

قضيةٌ قاضيها

الضمير،

مبادئي.

٦

تبتسمُ لدمعةٍ واحدة

حنفية الماء

في بغداد دجلة.

٧

صوت فيروز

ضحكة ولدي الغائب

في اذني.

٨

إلا نجمات سماء

 وجه امي،

خضراء.

٩

لؤلؤٌ مكنون

 اسنان ابي

 المسافرة.

١٠

لؤلؤةٌ السفينة البيضاء،

بين راحتى

 البحر والسماء.

 

هناء عصام

 

 

يا لجوده!

بحفيف آخر

يعِدُني الغُصْنُ العاري

marim alholow

هايكو: الغُصْنُ العاري / مريم لحلو

١

لننتظرْ قليلا

من حقلِ النعناعِ

سيأتي المساء

٢

البحيرةُ الصامتة

تشربُ النهارَ

إلى آخرِ قطرة

٣

يا لجوده!

بحفيف آخر يعِدُني

الغُصْنُ العاري

٤

الورقة المتبقية -

قوليها أيتها الشجرة

إنها كلمتك الأخيرة

٥

صباح بارد-

إلى أين

يا أسراب الزقزقة؟

٦

صورة عائلية -

للبرتقالاتِ المتضامَّةِ

ينْحني الغصنُ

٧

سنابل مضفورة

إطار صورة الفلاح

عش للعصافير

٨

يومٌ غائمٌ

حقلُ نوّارِالشمس شموسٌ

بلا عابِد

٩

قفولٌ -

في حقيبةِ يدي ورقةٌ صفراء

منْ مكانٍ ما

١٠

نسوة الحي الحزينات-

كل حكاياهن على الأشجار

تلعب بها ريح الشمال

١١

خريف-

ورقة ورقة يفضحُ

تمائمَ العاشقات

١٢

رياح شتوية-

تمائم الأشجار ترتج

ويرتج معها مجنون الحي

١٣

أسد

علي أيضا

يا أسد النمل؟

١٤

ليصير زهرة

على ساق واحدة يقف

طائر الفلامينگو

١٤

الريح اللعوب

على طول الطريق

تشاكس الصبايا

١٥

آه أيتها الريح

كم سرقت لي لحد الآن

من وشاح؟

١٦

لجوء-

في جوف القوقعة الفارغة

دودتان

١٧

وسط البحيرة

بجعة،الآن فقط

اكتمل المشهد

١٨

هدوءٌ تامٌ -

الدودةُ تحفرُ تحفرُ

في عتمةِ التفاحة

١٩

شحاذ بائس -

ومع ذلك تستمر

الشجرة في الاخضرار

٢٠

أول المطر

تنزع أمي خمارها

لاستقباله

٢١

كلما صددته

ألحَّ

ذبابُ الخريفِ

٢٢

شوارع المدينة -

سعف النخْل يئنُّ

بيدِ الكَنّاس

٢٣

القطار -

صقيع الوحدة وأجنحة الليل

ثم لاشيء

٢٤

يا للوردة الحمراء!

بجراحها النازفة تقف

في وجه الريح

٢٥

بحيرة صافية -

السنجاب يسرق

ظله

٢٦

‏نايي من قصب السكر‏

‏كلما نفخت فيه‏

‏قضم شيئا مني‏

٢٧

استعجالا للربيع

تهز أمي دالية الدار -

يتساقط الحفيف على الحفيف

٢٨

أوراق الخريف

ماتهمتها

ليوقفها حاجز الدرك؟

٢٩

حتّام أيتها الشجرة الطيبة

تنثرين الذهب

على العابرين؟!

٣٠

حاذر

أوراق الشجر

تعبر الطريق

 

مريم لحلو - أديبة من المغرب

 

 

ربما لن تعود

لكنها، عادت أخيرًا/

حمامة الزاجل ..!!

almothaqafnewspaper

هايكو: على الطريق.. / جودت العاني

 

(1)

أحرقه

لمْ يتبق منه شيئًا/

الحبْ ..!!

(2)

لم أرها

ولكنها في قلبي /

حبيبتي..!!

(3)

جاءت

ليست وحدها/

يتبعها ظلها..!!

(4)

جالسة إلى جانبه

رسمها /

في عقله..!!

(5)

بندقية معلقة

على الجدار/

ستطلق يومًا ما نيرانها..!!

* أنطوان تشيخوف *

(6)

على الجدار

صورة /

لمْ يَعدْ صاحبُها موجودًا..

(7)

عزفْ بيانو

مائدة عشاءْ /

" باخ " بيننا ..!!

(8)

في حديقتي الداخلية

جمعٌ من الطيورالمسالمة/

(فنجز) مشاغب..!!

(9)

ربما لن تعود

لكنها، عادت أخيرًا/

حمامة الزاجل ..!!

(10)

الحوارُ مستمرًا منذ سنين

على ماذا ؟ /

أرضْ بدون شعبْ ..!!

(11)

لا بأس في حكمْ

حتى /

بدون شعبْ ..!!

(12)

تحولت إلى أنقاض

ودعوات للعودة إلى المدن/

منافقون..!!

(13)

تاه

قائده (غشيم)/

السرب..!!

(14)

لن يجد الهدوء

الفوضى/

حتى في منامه..!!

(15)

الليل يم

واليم ليس ليلا /

كلاهما يتماهى..!!

*  *

للشاعر والروائي الراحل

حميد العقابي

1410 hamidokabi

أحَـدَ عشرَ سينريو

نشر: جمال مصطفى

 

1

عـلـناً

بائع الحزن لا يدفع الضرائب

سوق سوداء

2

العُـراة

على ساحل البحر بعد أن غابت الشمس

تعففوا

3

بحثتُ طويلاً

في المتحف الحربي

عن قميص عثمان

4

بمجلد أنيق

سأنشر أخطائي الكاملة

إنْ عشتُ طويلا

5

في المقهى

شعراءُ قصيدة النثر

يكتبون قصائدهم

6

طفلتي

وجهٌ ذاهل

قطراتُ دمٍ على أرض الحَمّام

7

في الطريق الى البيت

لا شيء يسترعي الإنتباه

سوى المقبرة

8

في الغابة

كتابُ موسيقى ممزّق

الريح تعزف

9

أقتفي  أثري

أصغي الى رمادي

التيه

*

10

في الخريف

ليس له متسعٌ من الوقت

الراوي يكتفي بثلاثة أسطر

11

عصفورٌ  ميّت

دفَنْتُهُ في قصيدة

فرحتْ طفلتي

 

حميد العقابي

................

ملاحظة

- من مجموعة الشاعر المعنونة بشكل مؤقت بعنوان: (ما يُشبه الهايكو) وهي مجموعة  لم تنشر  في كتاب حتى الآن، ستكون جاهزة للطبع قريبا .

* هذا السينريو هو في الحقيقة عناوين لثلاثة كتب سردية مطبوعة  للشاعر

جمال مصطفى

 

 

شبابه

وشيخوخته

وجهان لعملة واحدة

salem madalo2

حين اكتمال القمر.. سينريو

سالم الياس مدالو

 

1 -

حين اكتمال القمر

تخضوضر

ابتسامتها

2 -

قرب سياج حقل

قبرة بجناحين

مهيضين

3 -

مطر مطر

لماذا لا ينبت

العشب اذن؟

4 -

سمراء

تمشط شعرها

في الظلام

5 -

حمامة

وغزالة

ترقصان الفالس

6 -

في حديقة قلبها

سرب يمام

يبتسم

7 -

ليس بمعيته

ما يكفي

لسيكارة

8 -

خطوة خطوتان

في الثالثة

خسارة

9 -

شبابه

وشيخوخته

وجهان لعملة واحدة

10 -

قرب صندوق قمامة

قطة وانثى غراب

تتشاجران

11 -

صوب المياه

الدافئة

تهاجر الأسماك

12 -

أجراس

تدق تدق

فما الخبر ؟

13 -

شجرة نبق

شائخة

تبكيها العصافير .

 

سالم الياس مدالو