benyounes majenCity of golden lights

City of  many prophets

ترجمة لنص:

قرار ارتجالي لماجد الغرباوي

لمناسبة صدور العدد 2000

When you find the light

And you can catch it

inaam_hashimiترجمة للإنجليزية لقصيدة الشاعر فائز الحدّاد

الجنرالة

nawal_kanimترجمة المانية لقصيدة الشاعرة نوال الغانم (دعنا ندلي الشمس عليها)، التي نشرت ضمن تهنئة عيد الاضحى المبارك.

ترجمة لقصيدة: د. عدنان الظاهر باللغتين الالمانية والانكليزية

munir_mazyadترجمة لقصيدة الشاعر محمد الصالح الغريسي

By Mohamed salah Gherissi

Translated by Munir Mezyed