 نصوص أدبية

هايكوات: تحية لباشو*

سعد جاسمقوسُ قزح

يرفرفُ في حقل

فراشة

***

غزالتان

برقبة واحدة

عناق

***

هاربة

بانيابها الثمينة

الفِيَلَة

***

زرقتان تتحاوران

زقرقة البحر

زرقةُ السماء

***

فخاخ

تمشي في غابة

كمائنُ الصيادين

***

بفرائِها الثمين

تقايضُ الصيادين

الثعالب

***

ضوء

في الظلام

عيون بومة

***

كلبٌ

ينبحُ نفسَهُ

في مرآة

***

انهارٌ

تجري في صحراء

سراب

***

بيوتٌ

فوق الاشجار

اعشاشُ الطيور

***

جدائلٌ مضفورة

صبايا البستان

فسائل

***

ثعالب

تحاصرُ البساتين

موسم الكروم

***

الذئاب

تُعلنُ براءتَها

من دجاجِ القرية

***

يُنقذُ طفلاً

دُفنَ حياً

كلبٌ ذكي

***

منغلقٌ على نفسه

يحتمي باشواكِ جلده

قنفذ

***

ضفدعة تضحك

تحيةً لباشو

ماركةٌ مسجّلة

 ***

سعد جاسم

............................

* باشو: هو واحد من أَهم وأَشهر شعراء الهايكو اليابانيين

 

 

المشاركون في هذه المحادثة

تعليقات (16)

This comment was minimized by the moderator on the site

منذ فترة ولم نقرأ من جديد في هذا اللون من الشعر( الهايكو) الذي نشأ في اليابان ومعظم شعرائه هم من حركة أو مدرسة ( الزين) التي يمتزج فيها المعتقد مع الشعر والفن
واليوم أقرأ من جديد باقة هايكوات رائعة، خطها قلم له مكانته في أدب الطفل وفي شعر الهايكو

أخي الهز الشاعر المبدع المجدد سعد جاسم أشدّ على يديك وإلى مزيد من الإبداع

جميل حسين الساعدي
This comment was minimized by the moderator on the site

جميل حسين الساعدي
الشاعر الكبير
سلاماً ومحبّة

شكراً لذائقتك الخصبة
شكراً لحضورك البهي

اتمناك بعافية وابداع اخي المبدع المتألق

سعد جاسم
This comment was minimized by the moderator on the site

آسف للخطأ الطباعي
قصدت
أخي العزيز
بدلا من
أخي الهز

جميل حسين الساعدي
This comment was minimized by the moderator on the site

غزالتان
برقبة واحدة
عناق

الشاعر المبدع سعد جاسم
ودّاً ودّا

وأنا أقول معك أيضاً : تحية لباشو .
الهايكو أصغر قصيدة في العالم يبثّها الشاعر ببضع كلمات
تاركاً إياها تنفجر كرمّانة من الياقوت في مخيّلتنا نحن القرّاء
شكراً للشاعر سعد جاسم وهو يتحفنا بين الحين والحين بالهايكو .

الهايكو المقتبس في أول تعليقي ذو فكرةٍ جميلة وتصوير بديع حتى انه
يتناسل في المخيّلة وحتى اني كقارىء لهذا الهايكو الجميل سرحتُ في تخيّل
عناق زرافتين وقد دفعني الى ذلك جيد الزرافة الطويل فتخيلت زرافتين متعانقتين
بجيديهما وقد انضفرا معاً كجيد واحد ثم تخيلت بجعتين متعانقتين وقد التفّت رقبتاهما
معاً وهذا يدفعني الى القول ان الهايكو على النقيض من القصيدة إذ ان القصيدة تتقبّل أكثر
من تأويل بينما يتقبّل الهايكو أكثر من صياغة ويسمح بتغيير كلمة أو اثنتين ثم يبقى
هو هو من حيث أصل الفكرة , فالعناق بالرقبة هي الفكرة الرئيسية لهايكو سعد وعند
تغيير بطل هذا الهايكو (الغزالتان ) لا تتغير الفكرة بل يبقى الفضل للشاعر الأول
الذي أبدع الفكرة وكل عناق بالرقبة لزوجين من الكائنات حتى عناق شجرتين لا
يجعل من الهايكو الثاني إلاّ صدى للهايكو الأول إلاّ إذا جاء الهايكو الثاني بفكرة
مضادّة كما في الهايكو الياباني الشهير الذي هو في الأصل :
نحلة
أخلع أجنحتها
فلفلة

فقلبها بإبداع استاذ هذا الشاعر وقال له قل :

فلفلة
ضع لها جناحين
نحلة

دمت في صحة وهايكو وشعر أخي الحبيب الشاعر المبدع سعد جاسم

جمال مصطفى
This comment was minimized by the moderator on the site

جمال مصطفى
الشاعر الرائي
سلاماً ومحبّة

دائماً تفاجأني بقراءاتك التأملية الكاشفة
وهاانت تقرأ هايكواتي هذه برؤية مضيئة
وتضفي عليها ابعاداً وصوراً وافكاراً غمرتها بالجمال والقوة والرصانة

شكراً عميقاً لك اخي جمال الشاعر المبدع على كل كلمة في اضاءتك الرائعة
هالات من الامتنان لك ايها الشاعر العارف بكل اسرار الهايكو
دمت بصحة وعافية وابداع اخي الحبيب جمال الشاعر الشاعر

سعد جاسم
This comment was minimized by the moderator on the site

هذه القصائد متماسكة عضويا ضمن اطار واحد و هذه ميزة او مبرر لنشرها معا.

صالح الرزوق
This comment was minimized by the moderator on the site

د. صالح الرزوق
الاديب المبدع
سلاماً ومحبّة

شكراً لك على قراءتك العميقة في هايكواتي
دمتَ بألق وابداع

سعد جاسم
This comment was minimized by the moderator on the site

أجمل ما في شاعرية سعد جاسم أنه : لا يكرر نفسه ..
ثمة سمة أخرى لهذه الشاعرية الرائعة أنه : يجعل من الهامشي جوهريا ، ومن غير المرئي شاخصا كقوس قزح ..

قرأت فاستمتعت وانتشيت ـ ربما لهذا السبب أعدت قراءة النصوص مرتين .

يحيى السماوي
This comment was minimized by the moderator on the site

السماوي يحيى
ابانا في الشعر والعشق والجمال
سلاماً ومحبّة

كلماتك النبيلة : يواقيت تضيء عنقي
زشهادة جديرة بالفخر والاحتفاء
جادت بها روح شاعر كبير

اتمنى لك المزيد من االابداع
والعمر المديد صديقي العاشق الابدي

سعد جاسم
This comment was minimized by the moderator on the site

السماوي يحيى
ابانا في الشعر والعشق والجمال
سلاماً ومحبّة

كلماتك النبيلة : يواقيت تضيء عنقي
وشهادة جديرة بالفخر والاحتفاء
جادت بها روح شاعر كبير

اتمنى لك المزيد من االابداع
والعمر المديد صديقي العاشق الابد

سعد جاسم
This comment was minimized by the moderator on the site

الشاعر المتجدد القدير
يا روحك المثابرة والمتجددة , والمفعمة بالابداع , والبحث عن صياغات جديدة متجددة . وقد ذكرت سابقاً . بأن كل ابداع شعري بانواع واصناف الشعر ينشر , يحمل شيئاً جديداً . يحمل رؤية مبتكرة في الخلق والصياغة . لذلك اجد في هذه المقاطع الهايكوية , تملك براعة الابتكار المتجدد , في براعة الخيال الشعري الذي يبحث عن ينابيع جديدة . هذه روح المثابرة , في البحث عن صياغات متجددة , بروح الترصد والقنص والخلق والتركيب . اجد روح ( باشو ) متجددة في هذه الصياغات , في تطوير الصياغة الهايكوية برؤية جديدة في التحديث . لذلك اجد في كل مقطع يحمل اكثر من صورة فنية وتصور . مثلاً في شعر الهايكو يعتمد على التركيز المكثف في خلق الصورة الفنية . ولكن اجد اكثر من صورة فنية , ولكن ضمن رؤية متماسكة . امثلة تطبيقية .
قوسُ قزح / يعني يعطي رؤية الالوان الضوئية المتنوعة , وتخلق في الايحاء وحدة الجمال الضوئي

يرفرفُ في حقل / يعني انعكاس وحدة الجمال في ضوئيتها في حقل , يعني المغزى يشير الى انعكاس الضوء بجماله على الحقل .

فراشة / يعني فراشة ملونة في بريق ضوئها ترفرف على الحقل . وهي الفاعل تجمع قوس قزح , وانعكاس الضوء الذي يعطي دلالة الابهار في الجمال
------------------
زرقتان تتحاوران / الحوار سمة العقل المتطور والمتفهم , وليس الخصام والتناحر والعراك ,

زقرقة البحر / يعني عندما يهدأ البحر وتستكين الامواج , تصبح زرقة البحر كأنها ثوب ازرق

زرقةُ السماء / عندما تكون السماء صافية بدون غيوم , تصبح السماء كأنها ثوب ازرق .
اذن اين الفاعل في المقطع الهايكوي . اعتقد ان الفاعل جاء بالمقلوب . وليس كما هو المألوف في شعر الهايكو , ان تكون خاتمة الومضة , هي الفاعل . ولكن ابداع الشاعر المتجدد . خلق الفاعل في اول العبارة الهايكوية , اي يعود الى ( زرقتان تتحاوران ) او بالاحرى يعود التحاور والحوار , بين زرقة البحر وزرقة السماء . هذا الابهار في الخلق , كذلك كما هو الحال في بقية المقاطع الهايكوية . تحمل اكثر من صورة فنية , وكذلك في موقع الفاعل
ودمت بخير وصحة

جمعة عبدالله
This comment was minimized by the moderator on the site

جمعه عبد الله
الناقد البارع
سلاماً ومحبّة

لقراءاتك عمقها في الكشف والرؤيا ، وقد اسعدتني قراءتك الجديدة في ( سلّتي الهايكوية ) هذه
ولااخفي اعتزازي وتقديري بكل كلمة من كلماتك النبيلة عني وعن مشروعي الشعري
رائعة مقولتك :

( اجد روح ( باشو ) متجددة في هذه الصياغات , في تطوير الصياغة الهايكوية برؤية جديدة في التحديث .
لذلك اجد في كل مقطع يحمل اكثر من صورة فنية وتصور . مثلاً في شعر الهايكو يعتمد على التركيز المكثف في خلق الصورة الفنية .
ولكن اجد اكثر من صورة فنية , ولكن ضمن رؤية متماسكة .)

اخي العزيز جمعه : انت ناقد حقيقي مخلص ونبيل
وهذا هو مصدر محبتنا لك وفخرنا بك

احييك مبدعاً رائعاً
دمتَ بعافية
وألق دائم

سعد جاسم
This comment was minimized by the moderator on the site

غزالتان

برقبة واحدة

عناق

***
يا سلام!!!!
رائع!!!
وهذا مثال. فكل الهايكوات رائعات، مصوغات بقلم شاعر شاعر. هليكوبتر، يا صديقي، تشرب الفن من أصوله: الطبيعة وحيواناتها لتكون هايكويا حق وحقيقي. هذا الفن استهوى اليوم الكثير الكثير من شعراء وكتاب عرب، لكننا نقرأ فيها الكثير من التقليد الجاف دون روح هايكوية. لكن بصمتكم حاضرة بامتياز وعلو لا يغيبان عن العين القارئة. وما هذا بغريب على اسم (سعد جاسم).
أنا استانس واستمتع وأندهش حين أقرأ لك. وأقرأ دائماً، وإن لا أعلق فبسبب الصحة والوقت، لكنني حضور دائم.
محبتي

عبد الستار نورعلي
This comment was minimized by the moderator on the site

اخي وصديقي الشاعر الكبير
عبد الستار نور علي
ابهى التحيات

وافر الشكر والمحبّة لك على شهادتك الكبيرة عن تجربتي الشعرية
وعن اشتغالي في شعر الهايكو

كل الامتنان والتقدير لك اخي ابا جوان الرائع على كلماتك ومشاعرك النبيلة

دعواتي لك بالصحة والعافية
ابقَ بخير وبهاء

سعد جاسم
This comment was minimized by the moderator on the site

اخي المبدع الكبير سعد جاسم
عظمة الأدب تتجلى في كونه يثير فينا الدهشة والصدمة يجعلنا نلغي أنفسنا ونعيشه هو الذي يحتل أعماقنا فيغدو هو نحن الذي فينا
ههذا شعرت وانا أقرؤ هذا الفن العظيم اللذي تكتبه
شيء اكثر من مدهش

سلمت
قُصي عسكر

قُصي عسكر
This comment was minimized by the moderator on the site

اخي الاديب الكبير : د. قصي عسكر
سلاماً ومحبّة

مفاجأة سارة كان تعليقك الجميل
شكراً لذائقتك العالية
وهالات من التقدير لروحك الكبيرة

دمتَ شعلة ألق وابداع

سعد جاسم
لا توجد تعليقات على هذه المقالة حالياً.

شارك بتعليقك

0 Characters
المرفقات (0 / 3)
Share Your Location

الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها.

العدد: 4700 المصادف: 2019-07-19 10:22:09