صحيفة المثقف

سوف أمشي

حالما بين الدّروبْ..

تحت سقف القبّة الزّرقاءِ

في حقل السّنابلْ

سوف أمشي

و على العشب النّضيرْ..

يعتري رجليّ برد ناعم رطب خفيفْ..

عاري الرّأس سأمشي

مستريح البال و الصّمت معي..

سوف يغزو الحبّ  روحي

فأراني موغلا عبر المسافات البعيدة ْ .. 

غجريّا سوف أمضي

بين أحضان الطّبيعة ْ

فرحا جذلا سعيد ْ

مثلما لو كنت مصحوبا بغادة ْ

Sensation

Arthur Rimbaud

Par les soirs bleus d'été, j'irai dans les sentiers,

Picoté par les blés, fouler l'herbe menue :

Rêveur, j'en sentirai la fraîcheur à mes pieds.

Je laisserai le vent baigner ma tête nue.

Je ne parlerai pas, je ne penserai rien :

Mais l'amour infini me montera dans l'âme,

Et j'irai loin, bien loin, comme un bohémien,

Par la Nature, - heureux comme avec une femme.

Mars 1870

Sensation

تحيّــــــــاني