صحيفة المثقف

ترتيب الحروف بالعربية

حروف العربية ثمانية وعشرون، ولهذه الحروف ترتيبات:

- الترتيب الأبجدي: وهو في بعض اللغات السامية كالعبرية، والترتيب هو:

أ، ب، ج، د، هـ، و،  ز، ح، ط، ي، ك، ل، م، ن، س، ع، ف، ص، ق، ر، ش، ت،

وتضاف بعد ذلك حروف ليست في جميع اللغات السامية، وتسمى الحروف الروادف، وهي:  ث، خ، ذ، ض، ظ، غ.

هناك من يسهّل حفظها على طريق جمعها: أبْجد هوّز حُطّي كَلَمُن، سَعْفَص، قُرِشَت، ثَخَذٌ، ضَظَغٌ.

وّفق هذه الحروف يجري حساب الجُمَّل، وهو حساب استُخدم في كتابة التاريخ، وفي التنجيم وقراءة الحظوظ، والأبراج.

جدير بالذكر أن العرب في المغرب العربي يعتمدون هذا الترتيب لكونه الأقدم، وهم يستعملون الأرقام العربية 1234567890.

..

-  الترتيب الهَمْزبائي، وهو الذي تجري وَفقه المعاجم، والكشافات في المؤلفات والمكتبات العربية، وهو من وضْع اللغوي نصر بن عاصم -ت. 89 هـ، وقد عمد فيه إلى مقارنة الشكل، فمرة حرف مهمل (بدون نقطة) ومرة مُعجم (مع نقط)، فقد  بدأ بوضع النقاط على الحروف، فبدأ بالهمزة، ثم الباء ثم التاء والثاء (ب، ت، ث، وهي في شكل متقارب)، ثم الجيم فالحاء فالخاء (ج، ح، خ)، ثم الدال فالذال (د، ذ)، الراء فالزاي (ر، ز)، السين فالشين (س، ش)، الصاد فالضاد (ص، ض)، الطاء فالظاء (ط، ظ)، العَين فالغَين (ع، غ)، الفاء فالقاف (ف، ق)، الكاف فاللام (ك، ل)، الميم فالنون (م، ن- تشابه صوتي)، الهاء فالواو فالياء (هـ، و، ي).

أذكر أنني علمت الصف الأول في أواسط الستينيات، ولحنت لهم الترتيب لتسهيل الحفظ مع التصفيق:

أبَـتَـثَـجَـحٌ خَدَذَرزٌ سـسَـصَضٌ، طَـظَـعَـغٌ فَقَكلٌ مَن هُو لاي!

فحفظ الترتيبَ جميع طلاب الصف.

..

- الترتيب الصوتي، وقد وضعه الخليل بن أحمد (ت. 786م) في كتابه (العين) وهو أول معجم شامل في العربية، وقد بنى الترتيب على مخارج الحروف في جهاز النطق، فكان الحرف الأول هو العين- لأنه من أقصى الحلق، ولذا سمى كتابه (العين)، ثم جعل الترتيب كما يلي:

ع، ح، هـ، خ، غ، ق، ك، ج، ش، ض، ص، س، ز، ط، ت، د، ظ، ذ، ث، ر، ل، ن، ف، ب، م، و، ي، ا، ء.

 

ترتيبه كما يلي:

أصوات حَلْقية: نسبة إلى الحلق هي:

 ع، ح، هـ، خ، غ

أصوات لَهَوية: نسبة الى اللَّهاة هي:

 ق، ك

أصوات شَجْرية:  ش، ج، ض (الشجْر- جوف الفم بين سقف الحنك واللسان) 

أصوات أَسَلية:  ص، س، ز  (الأَسَلة- رأس اللسان)

أصوات نِطْعية: ط، د، ت  (النِّطْع- موضع  اللسان من الحنَك)

أصوات لِثَوية: ظ، ذ، ث (اللِّثة- لا تُشدّد الثاء)

أصوات ذَلْقية: ر، ل، ن (طرف اللسان)

أصوات شَفوية: ف، ب، م

أصوات هوائية: و، ا، ي، الهمزة- (لاحظنا أن الخليل اعتبر الألف صوتًا).

..

ثم كان لابن جِنّـي ترتيب آخر لم يُعمل به.

..

تمت الغلبة للترتيب الهَمْزبائي، وتسمى هذه الحروف أيضًا الأبْـتَـثِـيّة، ومن الغريب أنني التقيت معلمين للعربية ولا يحفظونه.

 

فاروق مواسي

 

في المثقف اليوم

في نصوص اليوم