صحيفة المثقف

ابتداء دولة المغول وخروج جنكيز خان. تأليف أبي الثناء قطب الدّين محمود بن مسعود بن المصلح الشيرازيّ الشافعيّ (634هـ - 710 هـ).

ترجمة وتحقيق: يوسف الهادي.

الناشر: مكتبة ودار مخطوطات العتبة العباسيّة المقدسة.

الكتاب من المصادر المهمّة التي تنتمي إلى ما دأب المحقق الهادي على تسميته بـ (المدرسة البغدادية لمؤرخي الغزو المغولي للعراق سنة ٦٥٦هـ/ ١٢٥٨م)، ومؤلفه قطب الدّين الشيرازيّ الشافعيّ، عالم موسوعيّ من تلامذة الخواجة نصير الدين الطوسيّ، وقد عاصر شطراً مهماً من الوقائع التي ذكرها في كتابه هذا.

وفضلاً عما في الكتاب من معلومات عن بدايات التكوين الأول للأمة المغولية على مسرح التاريخ بقيادة جنكيز خان، ففيه أيضاً بعض التفاصيل الدقيقة - التي ربّما تكون نادرة - حول الغزو المغوليّ لقلاع الإسماعيلية في إيران ومن ثم الهجوم على بغداد وإسقاط الخلافة العباسية على يد هولاكو، ويعرض أيضاً صورة لواقع حكم المغوليين وسياستهم المتّبعة وبعض قوانينهم، فضلاً عن سلوكياتهم أو أدبياتهم في إدارة الدولة وفي الحروب. ثم يستمر في تاريخ الوقائع الى حين مقتل السلطان المغولي احمد تكودار في ٦٨٣هـ/ ١٢٨٤هـ.

كما يحتوي الكتاب على فوائد جغرافية لا توجد في غيره من المصادر.

الكتاب أُلِّف باللغة الفارسية وترجمه وحققه المحقّق العراقي يوسف الهادي، وزيّنه بتعليقات مفيدة، كما قدّم للكتاب بدراسة تاريخية عرّج فيها على شذرات من حياة المؤلّف وأهميّة الكتاب وموقعه من بعض الكتب المؤلّفة عن تلك الحقبة والقريبة منه معتمداً في كلّ ذلك على مصادر تاريخية مهمّة، منها ما هو مخطوط ونسخه فريدة، ومنها ما هو مطبوع وطبعاته نادرة.

كما أضاف الأستاذ الهادي ملحقاً في آخر الكتاب ببعض المصطلحات المغوليّة المذكورة في المتن وبيان معانيها.