صحيفة المثقف

أحاول ترجمة صمتي

samar aljobory2كحلم جميل مر بخاطري

يؤطر قلبي

وتحيطني يداك لكل العمر


 

أحاول ترجمة صمتي / سمر الجبوري

 

يحدث ان تستلني الذكرى فأنقطع إليك

أحاول ترجمة صمتي الذي يعنيك ويعنيني

أكتبني هناك حيث أزهرت طفولتك

كحلم جميل مر بخاطري

يؤطر قلبي وتحيطني يداك لكل العمر

هل تعلم ماذا يعني أن أراك كل يوم وأنت بعيد؟

هل تعي كيف أشعر ويداك بعيدة عني؟

هل تشعر بأنفاسي حين أحتاج لقربك؟

کأن الشهيق يساومني إنتزاع قلبي …

لأكون على هامش عينيك كلما رنا نظرك حولي

أتبع أسبابا وأشياء كانت تجمعنا بالتفاصيل

نظارتك وأوراقك ويداك التي أحبهما …

وإشاراتك التي أفهمها قبل أن تنطق بإسمي

قربك الذي يسكنني بكل إلتفاتة

وقربي المسافر إليك مع كل لمحة شوق

حتى أراك ..

 

سمر الجبوري

 

 

في المثقف اليوم

في نصوص اليوم