صحيفة المثقف
حُزمتا قصَبٍ سومريّ
نوماً سعيداً
تُصبحينَ على هوايَ حبيبتي ..
وأنا على شفتيكِ أصْبِحُ .. شَلَّ أجفاني الأرَقْ
(1)
إيـنـانـا واحـدةٌ ..
وكـثـيـراتٌ فـي سـومـرَ " شــامـاتْ " (*)
*
وكـثـيـرٌ " كـلـكـامـشُ "
لـكـنْ
مـنـذ غـفـا " أنـكـيـدو " فـي أوروكَ ومـاتْ
*
عـادتْ مـذأبَـةً واحـاتُ الـعـشـقِ
وأقـفَـرَتِ الـطُـرُقـاتْ
*
لا غـزلانَ تـرودُ الــنـهــرَ ..
ولا شُــرُفـاتْ
*
تـفـتـحُ لـلأفـقِ ســتـائِـرَهـا ..
تـسـتـسـقـي الـحَـدَقـاتْ
*
مَـطـرَ الـغَـمْـزةِ
تـبـعـثُـهـا مُـقَـلٌ أجْـهَـدهـا عـطـشٌ
لـنـمـيـرِ الـقُـبُـلاتْ
*
" خـمـبـابـا " عـادَ زُرافـاتٍ
حـيـنـاً يـسـرقُ بـاسـمِ الـلـهِ
وحـيـنـاً يـقـتـلُ بـاسـمِ " الـلاتْ " (**)
*
وأنـا حـافـي الـقـلـبِ
أُفـتـِّـشُ عـنـي مُـنـطـفـئَ الـعـيـنـيـنِ
نـدامـايَ الأمـواتْ
*
حـيـن رأتْـنـي ذاتَ ســمـاوةِ حـزنٍ
أتـوسَّــدُ مـشـحـوفـاً مـهـجـوراً
مُـلـتَـحِـفـاً قـلـقَ النـخـلِ
أسـاقـي رمـلَ الـوحـشـةِ بـالآهـاتْ :
*
هـبـطـتْ إيـنـانـا مُـنـقـذةً ..
فـغـدَتْ دجـلـةَ
وأنـا صـرتُ فـراتْ
*
فـأعـادتْ لـلـنـهـرِ الـمـوجـةَ
والـوردةَ لـلـروضـةِ
وفـسـاتـيـنَ الـخـضـرةِ لـلـواحـاتْ
***
(2)
أخـطـأتُ يـومـاً
فـارتـكـبـتُ حـمـاقـةَ الـنـسـيـانِ
حـيـن غـفـوتُ قـبـلَ تِـلاوَتـي مـا كـنـتُ أتـلـو كـلَّ لـيـلٍ
قـبـلَ إطـبـاقـي الـجـفـونَ عـلـى الـحَـدَقْ
*
فـأقـولُ يـا ذهـبـيـةَ الـمـشـحـوفِ " إيـنـانـا " :
لِــتـحـرِسَــكِ الـمـلائـكُ بـاسـمِ ربِّ الـسّـومـريّـةِ والـفـلـقْ
*
نـومـاً سـعـيـداً
تُـصـبـحـيـنَ عـلـى هــوايَ حـبـيـبـتـي ..
وأنـا عـلـى شــفـتـيـكِ أصْـبِـحُ ..
شَــلَّ أجـفـانـي الأرَقْ
*
فـإلـى الـعِــنـاقِ غـداً صـبـاحـاً
والـمـزيـدِ مـن الـجـنـونِ وجـوعِ مـحـراثـي الـى تـنّـوركِ الـمـائـيِّ
إنْ صَـهَــلَ الـشـبَـقْ
*
وأبـى ســواكِ حِـصـانـيَ الـمـخـبـولُ مـضـمـاراً
وراءَ الأفـقِ
عـذبَ الـمُـنـطَـلَــقْ
*
أخـطـأتُ يـومـا
فـاغـفـري لـيْ مـا ارتـكـبـتُ مـن الـحَــمَــقْ
*
فـإذا بـلـيـلـي دونـمـا غَـسَـقٍ
وصُـبـحـيَ لا شـفـقْ
*
واغـتـاظَ مـن قـلـمـي
الـوَرَقْ
*
فـلـتـغـفـري لـيْ غـفـلـةَ الـعـصـفـورِ
نـام قُـبَـيْـلَ مـيـعـادِ الـغـسَـقْ
*
لا نـومَ بـعـد الـيـومِ
إلآ أنْ أقـولَ :
" عـمـي صـبـاحـاً دارَ " مـولاتـي الـمـلاكِ الـسـومـريّـةِ (***)
هـيِّـئـي وتـهـيَّـئي لـيْ (****)
كـأسَ خـمـرٍ مـن زفـيـركِ لاصطـبـاحـي
وانـسـجـي لـيْ بُـردةً مـن دفـئـكِ الـمـائـيِّ
عـنـد الـمُـغـتـبَـقْ
***
يحيى السماوي – أديلايد
.....................
(*) ورد ذكرها .. إينانا إلهة الحب والجمال والمطر والتضحية في الأساطير السومرية .وشامات الحسناء التي بعثها كلكامش لإغواء أنكيدو .
(**) خمبابا: الوحش المرعب الذي أفزع شعب أوروك ، فاشترك كلكامش وأنكيدو في قتله كما جاء في ملحمة كلكامش .
(***) المحصور بين المزدوجات من معلقة عنترة بن شداد في بيته:
يـا دارَ عَـبـلَـةَ بِالجَـواءِ تَـكَـلَّـمـي
وَعَمي صَباحاً دارَ عَبلَةَ وَاسلَمي
(****) نُصِبتْ كأس لكونها مفعولا به للفعل هيئي ... ويجوز نصبها على أنها حال للفعل تهيّئي ـ والأول هو الأصح والمراد في النص .. أصل الجملة : تهيَّئي وهيِّئي لي . .