صحيفة المثقف
أنا أكرهُ ترامب
أنا أحبّ أمريكا
بسودِها المسكوبين كالقهوة في فناجين
وبهنودها الطائرين مع النسور في أسراب
وبقروييها المتخذين من قبعتَي روبرت فروست وشتاينبك أكواخاً (1)
أمريكا البلوز (2)
والعمارات المغروسة فسائل
تُسقى بالكوكاكولا
فتنمو، وتُثمر زوابع رعدية
**
أحبّ أمريكا
ولطالما حلمت أنّ شاشة التلفاز شُرفة
أتبادلُ الرسائلَ عبرها مع جارتنا جين فوندا (3)
لكني أكره ترامب
إنه الإبن غير الشرعي لقنبلة هيروشيما
أسلحة أمريكا مومسات يُنجبن المرتزقة والطاعون
**
عندما يغني بوب ديلان (4)
تخرج من فمه شمسٌ تحمل مظلّة
بينما تُغطي المستمعين قبعاتٌ سودٌ من أسراب السنونو
لذلك أتبادل القبلاتِ مع تمثال الحرية
وأتبادل الصفعات مع ترامب
فأنا أكرهه برأسه المغطّس بالمرق
وبمعطفه الذي يُخفي في بطانته الأعاصير
أنه يُذكرني بخنزير في روضة أطفال
عندما يتكلم تخرج من فمه الضفادع
وعندما يوقع مرسوماً
تنطفيء الكهرباء في النصف الجنوبي من العالم
**
أنا أحبّ أمريكا
لكني أرفض أن تكون القدسُ ولايتها الحادية والخمسين
لأن المقدسيين لن يتبنوا ضفادعه اليتيمة
هيهات يصدّ أسرابَ النحل المحملة بالعسل اللاتيني
حتى لو بنى أسواراً من سراويل ستورمي دانيالز (5)
عندما اختاروه رئيساً
قلتُ أنّ نسور كلورادو ستتحوّل إلى روبوتات
غداً يُسمم بلعابه المسسبي
وينفي أسماكه إلى غواتيمالا
مادام المقصّ بيده
فسيخيط المحيطاتِ والصحارى جواربَ نسائية
**
ربما على جورج واشنطن اتخاذ علم جديد للبلاد (6)
فالغاضبون اتخذوا علم الإستقلال أوراقَ مراحيض
ربما على نعوم شومسكي ألا يبيتَ في برج ترامب (7)
سيسكبون – عندما ينام – في أذنيه أحلاماً
مسروقةً من الجولان
أنا أحبّهما
لكني أكره ترامب
وأتمنى لكل المخبولين أوقاتاً دبقة
وهم يكسرون البيض على رؤوسهم
ليث الصندوق
..........................
(1) روبرت فروست (1874 – 1963) من أعظم شعراء أمريكا . وجون شتاينبك (1902 – 1968) من اعظم الروائيين الأمريكيين، نال جائزة نوبل عام 1962 . وقد ركز الأديبان في أعمالهما على قضايا الفئات الفقيرة والمعدمة .
(2) البلوز من موسيقى الزنوج الأمريكيين التي تستلهم إيقاعاتهم التقليدية وهمومهم الاجتماعية .
(3) جين فوندا – 1937 ممثلة وكاتبة وناشطة سياسية أمريكية حائزة على الأوسكار
(4) بوب ديلان مغني وموسيقي ومثقف مناهض للسياسة الأمريكية وشاعر كبير نال جائزة نوبل للاداب عام 2016
(5) ممثلة أفلام إباحية نربطها علاقة مشبوهة بترامب
(6) جورج واشنطن (1732 – 1799) أول رئيس للولايات المتحدة الامريكية، وأحد أبرز آبائها المؤسسين
(7) نعوم تشومسكي (1928) احد أبرز علماء اللسانيات في العالم، وهو مؤرخ وفيلسوف وناشط سياسي أمريكي
