صحيفة المثقف

المرأة معنا عندما نولد

حسين علي خضيركونستانتين دميتريفيتش بالمونت

ترجمة: حسين علي خضير

إهداء إلى كل امرأة في هذا الكون


المرأة معنا عندما نولد

المرأة معنا في الساعة الأخيرة.

المرأة هي الراية عندما نقاتل

المرأة هي فرحة عيوننا المفتوحة.

حبنا الأول وسعادتنا

هي التحية الأولى في أفضل أمنية .

هي لهيب المشاركة في المعركة

من أجل الحق.

المرأة هي الموسيقى. 

المرأة هي الدنيا.

***

 

.......................

كونستانتين دميتريفيتش بالمونت (١٨٦٧ - ١٩٤٢). شاعر روسي معروف

 

في المثقف اليوم

في نصوص اليوم