صحيفة المثقف

(1813-1855). Soren Kierkegaard

اختارها وترجمها عن الانگليزية مصدق الحبيب

***

- أخصص نصف وقتي للنوم، والنصف الآخر للاحلام، اذ ان من الحماقة ان نحلم ونحن نائمون.

- نعيش حياتنا ونحن نتطلع الى الامام، لكننا لانفهمها الا حين ننظر الى الوراء.

- لم يكن أسوء الخلافات في تضاد الآراء، انما في اتفاق الآراء واختلاف التفسيرات.

- غالبا ما نطالب بحرية الكلام كتعويض عن حرية التفكير، التي هي بمقدورنا لكننا لا نستخدمها.

- ينتهي عهد الطاغية عند موته، لكن عهد الشهداء يبدأ عند موتهم.

- عراكنا مع العالم المحيط بنا لايثمر، انما ما يعطي ثماره الحقيقية هو عراكنا مع ما في دواخلنا.

- تنضج شخصية المرء عندما يمتلك حقيقة نفسه.

- هناك طريقان لإستغفال الناس: الأول ان ندعهم يصدقون ما هو غير صحيح، والثاني أن ندعهم يرفضون تصديق ما هو صحيح.

- الحب تعبير عن مشاعر المحب وليس مشاعر المحبوب، وهو الذي يكشف حقائق الافراد التي لايمكن للآخرين ان يكتشفونها.

- سيبقى الحب خالدا متحصنا ضد اليأس، فقط عندما يكون من الواجب علينا ان نحب.

- الزواج يوفر فرصة اللقاء القاتل مع الاعراف والتقاليد، التي هي كالريح، ليس لها حساب.

- أقسى انواع الخديعة، أن تخدع نفسك في الحب، فهي الخسارة الابدية التي لايمكن تعويضها.

- غالبا ما نتجاوز محطة المتعة من فرط سرعة الركض نحوها.

- قد يتحقق أقصى ما في الحياة من متعة عند الموت! نرى ذلك عند بعض الحشرات التي تمضي حياتها من أجل المتعة والموت، فتموت مباشرة بعد الجماع والتخصيب.