هايكو

ترجمة لمختارات

من الهايكو الروسي

هايكو روسي / ترجمها عن الانكليزية: سالم الياس مدالو

1

القطار  ينطلق

والصمت يرتفع

أصوات متفرقة

sevetlana babakova

2

سقوط القفاز

في الثلج

تبخر

Natalia levi

3

خارج الحانة

سرقت من قبل

ريجل وثيلجيوس

gleb sectetta

4

اليعسوب

لم يعد يسقط

على خنصرك

pev kobyoki

5

حديقة من الحجر

فراشة على قبعته

مارة وازهار

georgy lonova

6

الرقص مع زوجتي

دعيني اراك

غريبة

Andrei schlyakhov

7

ارض الصحراء

على طرفي النافذة

ذباب ابيض

zenovy vayaman

8

النافذة متجمدة

ممرضة الأورام اخبرتني

علي بالاسترخاء

eugen wassotorm