هايكو

دمعة الجليد

على ساق الزهرة

مرآتي كل صباح

هايكو: يا للتكرار البديع / مريم لحلو

إلى أين تمضين

أيتها الريح

بسرب الغمام؟

2

قطرات الندى الصغيرة

بلطفها

ألانت كل قسوة الحجر

3

حريق في الغابة

العصفور الصغير يأخذ بغصن

الشجرة العجوز

4

دمعة الجليد

على ساق الزهرة

مرآتي كل صباح

4

هلْ مثلَ السّماء؟

تمنحُ رداءَها الثمين للسهول

وتبْقى عُرْيانة

5

الموجة التي زفرت

أقصى العالم

تتنهد عند قدميّ الآن

6

في قاع البحيرة

عصافير تغرد

مع الأسماك

7

عند المنعطف

وحده ظلي

حافظ على استقامته

8

صباح جليدي-

تحت الأقدام الصغيرة

يتكسر الزجاج

9

في الخريف

رائحة التراب المبلل

وفي الشتاء

رائحة الحطب المحترق

10

عندما تهدي السماء

شيئا من زرقتها للأرض تلفها

في ورق أخضر!

11

الكاميليا في عروته

والياسمينة على شعرها

يتناجيان

12

للخريف أيضا مواسم قطاف

يضحك الجلنار

على خدود الخالة

13

بين سيقان الأشجار

ذوب الفضة-

أين القمر؟

14

عندما أهبط إلى أعماقي

أجد ذلك العصفور يغرد

كما في قاع تلك البحيرة

15

يا لهذه السماء!

مثل الأمهات تبكي وتضحك

في آن

16

في غفلة مني

أسقي الكثير من العليق

ووردة وحيدة

17

جنب البرك المتناثرة

طفل يبكي-

يخشى السقوط في السماء

18

شوقا تمد

شاهدة قبرك

ذراعيها لظلي

19

حفيف الأمان-

وزرة أبي الزرقاء

معلقة لدى الجدار

20

ارتطام سوار أمي

بالآنية

يا للصباحات البعيدة!!

21

ساعتي الحائطية

لا يهمها ليل أونهار

تدور فحسب

22

داخل حقيبتي أيضا

تواصل عملها بتفان

ساعتي المذهبة

23

كومة أوراق ميتة-

هل قلتَ بأن عاما مر

بالتمام والكمال؟

24

برك كثيرة وسط الطريق

أواه!

السماء مزق متناثرة

25

على مهلي أمشي

جنب البحيرة

أخاف أن أغرق في السماء

26

أراقب الثلج من النافذة

على مهله

يغزو النمش جسدي

27

ندفة ندفة

ندفة-

يا للتكرار البديع! 

28

نظرة مني

نظرة منك

يخضوضر المدى

مريم لحلو