نصوص أدبية

لو نقارن العالم بقرية ذات 100 ساكن آخذين في الحسبان جميع مكوناته، فإن هذه القرية ستكون شبيهة بما يلي :

- 57 آسياويّون - 21 أوروبيّون - 14 أمريكيّون - 8 أفارقة.

- 52 نساء - 48 رجال.

- 70 ملوّنون - 30 بيض.

- 70 غير مسيحيّين - 30 مسيحيّون.

- 89 مغاير الجنس -11 مثلي الجنس.

يمامة عدد 2

- 6 أشخاص يمتلكون 59 % من مجمل ثروات العالم.

- 6 أشخاص يحملون الجنسيّة الأمريكيّة.

- 80 سيكونون بغير مأوى.

- 70 أميّون.

- 50 تابعون لغيرهم، غير مستقلين.

- 1 يحتضر.

- 2 يولدون.

- 1 يمتلك حاسوبا.

- 1 يحمل شهادة.

يمامة عدد 3

- لو ننظر إلى العالم بهذه الكيفيّة سيكون واضحا أن التفاهم والتسامح والدراسة تغدو ضروريّة.

- إذا كنت هذا الصباح قد استيقظت من غير أن تكون مريضا فأنت أكثر سعادة من مليون شخص سيموتون في الأيام القليلة القادمة.

يمامة عدد 4

- إذا لم تتألم ولم تعان أبدا من الحرب والعزلة أو من الجوع، إذن فأنت أسعد بكثير من 500 مليون شخص في العالم.

يمامة عدد 5

- إذا كنت تستطيع الذهاب إلى مكان عبادتك من غير أن تحسّ نفسك مجبرا على ذلك ومن غير أن يقع توقيفك أو قتلك، إذن فأنت أسعد بكثير من 3 مليار من الأشخاص في العالم.

يمامة عدد 6

- إذا كان في ثلاجتك غذاء وطعام ولديك لباس وتمتلك سقفا، إذن فأنت أثرى من... 75% من سكان العالم.

يمامة عدد7

- إذا كان لديك حساب بنكي وفي جيبك بعض المال وقليلا من النقود في علبة صغيرة ، إذن فأنت داخل ضمن.. 8% من الأشخاص الأكثر غنى في العالم.

يمامة عدد 8

- إذا كنت تحسن قراءة هذه الرسالة، فأنت مبارك، لأن :

1- أحدا فكر بك.

2- لست ضمن 2 مليار من الأشخاص الأميين.

3- لأنك.. تمتلك حاسوبا.!!

يمامة عدد 9

- بعضهم قال ذات يوم :

• اشتغل واعمل كما لو كنت لا تحتاج المال.

• أرقص وكأن لا أحد يراك.

• غن وكأن لا أحد يسمعك.

• أحبّ وكأن لا أحد جرحك.

• عش وكأن هنا الجنة الأرضية.

يمامة عدد 10

- إنه الأسبوع الدولي للصداقة. أرسل هذه الرسالة لجميع الأشخاص والأصدقاء الذين تجدهم مهمين. إذا لم ترسلها، لا شيء سيحصل!. غير أنك إذا أرسلتها، إذن سيؤدي بك ذلك بالتأكيد إلى أن تستلّ ابتسامة..

يمامة عدد 11

عندما يحيى جميع الناس بمحبة، لن يكون ثمّة بؤس وشقاء..

يمامة عدد 12

وستبدأ الأيام الجميلة الحلوة. غير أننا سنكون قد متنا يا أخي..

عندما يحيى جميع الناس بمحبة..

لن يعود ثمة بؤس وشقاء..

وستبدأ الأيام الجميلة الحلوة..

غير أننا سنكون قد متنا يا أخي..

عندما يحيى جميع الناس بمحبة..

سيكون السلام على الأرض..

والجنود سيتحولون إلى تروبادور..

غير أننا سنكون قد متنا يا أخي..

ونحن في سلسلة الحياة الكبيرة.. حيث يجب أن نفعل.. حيث يجب أن نكون.. انطلقنا الانطلاقة السيئة..

عندما يحيى جميع الناس بمحبة..

لن يكون ثمّة بؤس وشقاء..

وستبدأ الأيام الجميلة الحلوة..

عندما يجد جميع الناس الحب..

لن يكون ثمّة بؤس وشقاء..

لعلهم سيتغيّرون يوما..

لعلنا نخطر ببالهم ..

لعلهم يحلمون بنا ..

غير أننا سنكون قد متنا يا أخي..

نحن نصلي للأيام السيّئة.. في الكراهية.. ثم في الحرب..

ابحثوا عن السلام.. ابحثوا عن الحب.. حتى يتعارفوا يا أخي.. يجب أن نغنّى لأيّام أخرى..

حتى يكون زمن أفضل.. لا بد أن يكون ثمّة بعض خاسر.. بفضل حكمته ينخفض الثمن الفادح..

عندما يجد الناس الحبّ.. سيكون السلام على الأرض.. غير أنّنا سنكون قد متنا يا أخي..

عندما يجد الناس الحبّ.. لن يكون ثمّة بؤس وشقاء.. لعلهم سيتغيّرون يوما.. غير أننا سنكون قد متنا يا أخي..

عندما يحيى جميع الناس بمحبّة.. لن يكون ثمة بؤس وشقاء.. وستبدأ الأيام الجميلة الحلوة..

نص : رامون لافيسك / ترجمة : محسن العوني

......................

• كأن رامون لافيسك كاتب النص يتوجه بالكلام إلى الراحل عامر رمزي رحمه الله رحمة واسعة آمين.