ترجمات أدبية
وطني هو البداية والضياء
ترجمة لنص الشاعر
رسول حمزاتوف
وطني هو البداية والضياء / ترجمة: ضياء نافع
ايتها العينان
اللتان
شاهدتا
كثيرا من اللحظات
الرائعات-
- ماهي اجمل الاشياء؟
- خطوة الى الامام.
***
ايتها الاذنان
اللتان
استمعتا
الى كل الاصوات –
- ما هي أعز الاشياء؟
- كلمات الصدق.
***
ايتها الروح
التي
منحت الحياة للاحلام –
ما هي معجزة الاشياء؟
- الطفل في المهد.
***
آه، ايها القلب
الذي
عرف الكثير من الحب –
ما هي أغلى الاشياء؟
- وطني،
فهو البداية
وهو الضياء.
