أخبار ثقافية

وآلجدير ذكره أنّ آلعديد من آلمنصّات آلشّعريّة، آلأدبيّة، آلسّينمائيّة، وآلغنائيّة قد تخلّلت آلمهرجان. في مركز هذه آلمنصّات جرى لقاء حارا بين آلجمهور آلإيطالي وآلأديبة بكريّة تطرّق للعديد من آلقضايا آلوجوديّة، ألسياسيّة وآلأدبيّة. قدّمت آلأديبة ألباحثة آلإيطاليّة إيزادورا ديمّو، وقد عرضت إلى تجربة بكريّة آلإبداعيّة في مجالي ألقصّة وآلرّواية، وإلى بحثها آلأخير آلّذي شاركت بهآ لعديد من آلأسماء آلأدبيّة في آلدّاخل آلفلسطيني.

على هامش آلأمسية جرى توقيع لكتاب "هنا تنتهي آلأرض، Qui finisce la terra " آلّذي يضم ترجمات من أدب بكريّة إضافة وكتّاب آخرين. وآلجدير  ذكره أنّ مفاوضات جرت حول إمكانيّة ترجمة " إمرأة آلرسّالة" ألعمل آلرّوائي آلأخير للإيطاليّة،

وفي نفس آلسياق حضرت منصّة في آلبحث آلعلمي حول معمل بكريّة آلأدبي في جامعة أرلينغن، ألمانيا. وقد عرضت فيها آلباحثة إلى " إمرأة آلرّسالة" تحديدا. وقد تزامنت مع  منصّتها آلأدبيّة في مركز ميلانو. قدّمت آلمداخلة آلباحثة آلمستشرقة د.دوريت غوتسفيلد، جامعة بارإيلان. ويجدر آلتّنويه إلى كون آلباحثة غوتسفيلد تعتبر من آلمتابعين آلمختصّين  بمسيرة بكريّة آلكتابيّة.حيث أجرت أبحاثا واسعة حول إنتاجاتها، عرضتها في آلعديد من آلمحافل آلأدبيّة آلعالميّة آخرها جامعة أوكسفورد- بريطانيا، وقد صدرت مقالة هامّة عن مجلّتها

"WOMEN PAINTING:

USE OF COLOUR IN THE WORKS OF RAJA’ BAKRIYYA"

يضاف إليها منصّة أدبيّة في جامعة بار إيلان. وآلجدير ذكره أنّ رواية جديدة من إنتاج آلكاتبة في طريقها إلى آلصّدور آستغرقت كتابتها ما يزيد على ثلاثة عشر عاما.