صحيفة المثقف

إلى السيد ماكرون (22):

حسين سرمك حسنأحداث مهمة أدت إلى هجمات 13 نوفمبر الإرهابية في باريس. تمرين على نفس الهجوم الإرهابي صباح يوم الهجوم!! هل هي مجرد مصادفة؟

البروفيسور ميشال شوسودوفسكي

ترجمة: حسين سرمك حسن


نلفت انتباه قادتنا إلى أربعة أحداث مهمة سبقت هجمات باريس.

1- كانت وسائل الإعلام الفرنسية قد تنبأت بالفعل بهجوم إرهابي قبل أكثر من شهر من وقوعه الفعلي.

2 - وكان رئيس الاستخبارات الخارجية الفرنسية في واشنطن لإجراء مشاورات مع رئيس وكالة الاستخبارات المركزية جون برينان قبل أسبوعين من الهجمات.

3- في 5 تشرين الثاني (قبل أسبوع من هجمات باريس الإرهابية)، أعلن مجلس الوزراء قراره بإرسال مجموعة حاملة الطائرات الفرنسية شارل ديغول إلى الشرق الأوسط، مع تفويض "بمحاربة الدولة الإسلامية".

4- في صباح يوم 13 نوفمبر، يتم إجراء سيناريو طارئ لهجوم إرهابي متعدد المواقع في باريس، يشمل المستجيبين الأوائل، والموظفين الطبيين، والشرطة ورجال الإطفاء.

 في هذه المرحلة المبكرة، من المستحيل تأكيد ما إذا كانت هذه الأحداث تحمل علاقة بالأحداث الدرامية في 13 نوفمبر. لكن ما ينقلونه هو أن فرنسا كانت تعد العدة للحرب ضد الدولة الإسلامية قبل أحداث 13 نوفمبر.

كانت الاستعدادات للحرب المزعومة ضد تنظيم الدولة الإسلامية مستمرة قبل إعلان الرئيس هولاند رسمياً أن هجمات باريس الإرهابية في 13 نوفمبر / تشرين الثاني تشكل "عملاً حربياً" ضد الجمهورية الفرنسية.

إن قرار إرسال حاملة الطائرات شارل ديغول جنباً إلى جنب مع مجموعة الناقلات التابعة لشركة GAN إلى الشرق الأوسط هو أمر في غاية الأهمية. إنها تشكل قوة هائلة ستنضم إلى شركائها في الولايات المتحدة وشركاء التحالف.

يشير هذا الانتشار للقوة البحرية والجوية الفرنسية إلى استراتيجية تصعيد عسكري ضد سوريا وحلفائها. ليس المقصود هو ملاحقة الدولة الإسلامية، التي يحميها التحالف الذي تقوده الولايات المتحدة.

تدّعي فرنسا حقها في الدفاع عن نفسها، وتوحي بأن الجمهورية الفرنسية تعرضت للهجوم من خارج البلاد.

هل تُستخدم هجمات باريس الإرهابية كذريعة ومبرر للتدخل عسكريًا في سوريا في انتهاك للقانون الدولي. ووفقًا للرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند، فإن الهجوم الإرهابي "تم إعداده وتنظيمه وتخطيطه من خارج الدولة من قبل الدولة الإسلامية، ولكن بمساعدة من الداخل".

(1).2 أكتوبر: تتنبأ صحافة باريس بنمط فرنسي من هجمات 9/11، "un 11 septembre à la française".

التهديد حقيقي، وفقا للقاضي تريفيديه Trévédic في مقابلة مع باريس ماتش.

 "ستكون الهجمات في فرنسا على نطاق مشابه لـ 9/11"

"خدمات المخابرات تخشى النمط الفرنسي لـ 9/11"

"من المستحيل مواجهتها"، مما يشير إلى أن المخابرات الفرنسية غير كفوءة وغير قادرة على منع وقوع هجوم إرهابي قادم، إذا وعندما يحدث ذلك.

2021 فرنسا 1

2021 فرنسا 2

(2).27 تشرين الأول / أكتوبر: مدير وكالة الاستخبارات المركزية جون برينان يستقبل مدير المخابرات الفرنسية الخارجية برنار باجولي في واشنطن

على جدول أعمالهم: كيفية محاربة الدولة الإسلامية، بما في ذلك التهديدات للأمن القومي المنبثقة عن الدولة الإسلامية

تؤكد التقارير الإخبارية أنه قبل أسبوعين من هجمات 13 نوفمبر، وصل باجولي إلى واشنطن "لعقد اجتماعات عاجلة مع نظرائه في وكالة الاستخبارات المركزية وغيرها من الوكالات". تتعلق الاجتماعات بالحرب في سوريا و "التهديد من الخارج" المنبثق عن الدولة الإسلامية.

كما شارك مدير وكالة المخابرات المركزية الأمريكية جون أو برينان ومدير DGSE برنار باجولي في لجنة (27 أكتوبر) في جامعة جورج واشنطن. وكان الفريق جزءا من مؤتمر برعاية وكالة المخابرات المركزية وجامعة جورج واشنطن.

في العرض الذي قدمه بجامعة جورج واشنطن، أشار باجولي إلى "التهديد الداخلي" للفرنسيين الراديكاليين الشباب، في حين أن التلميح إلى هناك كان أيضًا:

"إلى تهديد من الخارج ... إما من خلال أعمال إرهابية مخطط لها وأُمر بها من الخارج أو من خلال مقاتلين يعودون إلى بلادنا".

في أعقاب هجمات باريس، كان الرئيس هولاند - الذي كان قد أطلع عليه باجولي - قد قال: "هذا عمل حرب" - أي. الدولة الإسلامية تخوض حربًا على فرنسا. كانت كلمات هولاند مشابهة جدا لتلك التي قالها باجولي. ووفقًا للرئيس فرانسوا هولاند، فإن هجوم باريس الإرهابي "تم إعداده وتنظيمه وتخطيطه من خارج البلاد من قبل الدولة الإسلامية، ولكن بمساعدة من الداخل".

2021 فرنسا 3

 (3). 5 نوفمبر: مجلس الوزراء يقرر إيفاد مجموعة شارل ديجول لحاملة الطائرات إلى الشرق الأوسط لمحاربة تنظيم الدولة الإسلامية.

أعلن مجلس الوزراء في 5 نوفمبر (قبل أسبوع واحد من هجمات باريس)، وأكد أن فرنسا قد أرسلت حاملة الطائرات شارل ديغول إلى الشرق الأوسط "لمحاربة داعش (وتعرف أيضا باسم الدولة الإسلامية). من المقرر أن تغادر حاملة الطائرات الفرنسية شارل ديغول إلى البحر المتوسط "للانضمام إلى القتال ضد الدولة الإسلامية في المنطقة" في 18 نوفمبر.

 وقال مكتب الرئيس الفرنسي في بيان صدر: "تم نشر مجموعة قتالية جنبا إلى جنب مع حاملة الطائرات شارل ديغول من أجل المشاركة في عمليات ضد داعش والجماعات التابعة لها". (اقتبس من قبل RT، 5 نوفمبر 2015)

وقال الرئيس فرانسوا هولاند: "إن حاملة الطائرات ستمكننا من أن نكون أكثر فعالية بالتنسيق مع حلفائنا"، مضيفًا أنها "ستدعم قوة نيران باريس في المنطقة وسط الجهود الدولية لإطلاق محادثات السلام السورية". (المرجع نفسه)

2021 فرنسا 4

 4 صباح 13 نوفمبر، تم إجراء تمرين لحالات الطوارئ على أساس سيناريو متعدد المواقع لهجمات إرهابية في باريس، في نفس يوم الهجمات.

وكشف باتريك بيلو في الإذاعة الوطنية يوم السبت أن دائرة خدمات الطوارىء الطبية الفرنسية أجرت تدريباً طارئاً لمكافحة الإرهاب "متعدد المواقع" في باريس في نفس يوم هجمات باريس.

ينبغي التأكيد على أن هذا لم يكن تمرينًا عسكريًا، بل كان يشمل المستجيبين الأوائل والموظفين الطبيين والشرطة.

وقال إن خدمات الطوارئ في باريس SAMU  تم إعدادها بشكل جيد للغاية، لأنهم "عن طريق الصدفة" كانوا يخططون لسيناريو مشابه لما حدث بالفعل.

تم الكشف عن طبيعة هذا التمرين الذي سبق الهجمات في مقابلة مع توماس لوب، المسؤول عن الخدمات الطبية من SAMU في غارشيس Garches.

تم إجراء المقابلة بواسطة Challenges.fr:

مقتطفات ذات صلة من المقابلة:

س) اجتمعت دوائر مؤسسة SAMU الثمان يوم الجمعة [13 نوفمبر] لممارسة تتعلق بمحاكاة هجوم إرهابي في باريس. ما هو الهدف الدقيق لهذه المبادرة؟

ج) اجتمعنا في غرفة الاجتماعات المنسقة لمنطقة الدفاع إيل إيل دو فرانس، في ذلك الصباح، للعمل على فرضية [سيناريو] مجموعة مسلحة تشارك في هجمات في عدة مواقع في باريس. هذا هو ما نسميه تمرين الطاولة للنظر في تنسيق أعمالنا.

س) إنها مصادفة مدهشة. هل كانت هذه أول مرة تعمل فيها على هذا النوع من السيناريو؟

ج) لا، هذه فرضية عمل واضحة جدًا لأشهر، فكرة الهجمات المتزامنة المتعددة. في بداية الألفينات، عملنا أكثر على القنابل القذرة والمخاطر التي تُسمّى NRBC (النووية والإشعاعية والبيولوجية والكيميائية). ثم تطورت إلى خطر إصابة الناس بأسلحة نارية أو انفجار.

 

.....................

* هذه ترجمة لمقالة:

Important Events Leading Up to the November 13 Paris Terrorist Attacks. Sheer Coincidence?

By Prof Michel Chossudovsky

Global Research, November 15, 2015

 

 

في المثقف اليوم

في نصوص اليوم