نصوص أدبية
رغبات / أديب كمال الدين
تريد الشمسُ أن تسهرَ الليلة
في نادي الكواكبِ والنجوم
لكنّها تخاف أن تتأخر
ولا تشرق غداً في موعدها المحدد.
يريد القمرُ أن يحلّقَ عالياً
ويخرج من مداره المرسوم
لكنّه يخاف أن يقعَ في الثقوبِ السود.
يريد العاشقُ أن يستحضرَ حبيبته
من غياهب النسيان
لكنّه يخاف حين تجيء
أن يجيء معها الماضي
وأشباحه وسكاكينه المتوامضة وسط الظلام.
يريد النهرُ أن يعودَ لأهله
لكنّه يخاف من اللصوص،
اللصوص الذين وقفوا له بالمرصاد
عند حدود الطبيعة.
يريد الشاعرُ أن يكتبَ قصيدته الجديدة
لكنّه يخاف أن يكون ثمنها
كفّه التي لا تجيد إلاّ المحبّة
ورأسه الذي يعيشُ بشغف
عزلةَ العارفين.
Wishes
Adeeb Kamal Ad-Deen
The sun wants to spend the night
In the club of planets and stars
But he is afraid to be delayed
And will not shine tomorrow on his schedule.
The moon wants to fly high
Out of her decreed orbit
But she is afraid to fall in the black holes.
The lover wants to invoke his beloved
From the depths of forgetfulness
But he is afraid that when she comes,
The past comes with her
And its ghosts and its lighting knives
Through the darkness.
The river wants to return to his people
But he is afraid of thieves:
Thieves who have stood as lookouts for him
At the borders of nature.
The poet wants to write his new poem
But he is afraid that its price is
His hand that does not master but love
And his head that lives passionately
In the Sufi isolation.
............................
الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها: (العدد :2034 السبت 18 / 02 / 2012)
