ترجمات أدبية
التأرجح
ترجمة لقصيدة الشاعرة
الروسية المعاصرة لاريسا ميلر
التأرجح / ترجمة: ضياء نافع
اني أتأرجح على شئ ما،
شئ مجهول،
بين -
(مللت من كل شئ)،
وبين-
(الحياة ممتعة في كل شئ)،
بين-
(بلهفة انتظر)،
وبين-
(لا شئ انتظر)،
بين-
(ها هي ذا السعادة)،
وبين-
(لا توجد سعادة)،
بين-
(فقط ليبزغ الفجر بسرعة)،
وبين-
(يكفي اني متعبة)...
ترجمة: أ. د. ضياء نافع
