أقلام حرة

تم الإبلاغ عن هجوم باريس على كل من ويكيبيديا وتويتر قبل يوم من وقوعه

بقلم: بول كريغ روبرتس

ترجمة: حسين سرمك حسن

إذا كان "الإرهابيون" المزعومون بهذه المهارة ويفجرون أبراج أمريكا فلماذا لا يغتالون واحدا من المحافظين الجدد؟!

وإذا كانوا بهذه المهارة ويفجرون في باريس فلماذا لم يقتلوا الرئيس الفرنسي وكان موجودا في الملعب المجاور ويسهل للانتحاري الوصول إليه؟!

لقد أطلق العنان للإرهاب في العالم الغربي، وهو إرهاب الحكومات الغربية ضد الشعوب الغربية

- بول كريغ روبرتس

هجوم باريس سوف يتم استغلاله كما توقعت. تهاجم الحكومة الفرنسية الحرية المدنية الفرنسية بتشريع مماثل لقانون باتريوت الأمريكي.

أبلغني القراء في فرنسا بأن 84٪ من الفرنسيين، بحسب استطلاع للرأي، يوافقون على أن يتم التجسس عليهم طالما تتتم المحافظة على سلامتهم. هذا يعني أن 16 ٪ فقط من الأمة الفرنسية ليست ميتة الدماغ.

يعلمني قارئ آخر أن محطة إخبارية تلفزيونية قرأت رسالة خلفها أحد مفجري تنظيم داعش المزعومين، وهو خطاب مكتوب بلغة إنجليزية كاملة. هل حقا! أعني حقا! إن هؤلاء الذين لديهم أجنداتهم السرية يعرفون كم هي غبيّة الشعوب الغربية.

يطالب السياسيون الفرنسيون والأمريكيون باستخدام المادة 5 من حلف الناتو لوضع حلف الناتو على الأرض في سوريا. هذا مهم ليس من أجل محاربة داعش، التي ينفذها الروس بنجاح، ولكن لإسقاط الأسد تحت ذريعة محاربة داعش، وهي سياسة جنونية يمكن أن تجلب الصراع مع روسيا.

بدلا من ذلك، لتجنب الصراع مع روسيا، يمكن لواشنطن الاستفادة من أمل الحكومة الروسية في أن يثبت هجوم باريس للغرب صحة قول بوتين إنه يجب على الغرب أن ينضم إلى روسيا في معارضة داعش. بمجرد تشكيل ائتلاف حلف شمال الأطلسي - روسيا، كما دعا إليه رئيس الوزراء الفرنسي مانويل فالس، يصبح بوتين الأسير الغربي في الإطاحة بالأسد. (انظر هنا)

لضمان عدم إبلاغ أي شخص بالوقائع الحقيقية من قبل وسائل الإعلام الروسية باللغة الإنجليزية، مثل RT و Sputnik، رتّب مجلس الشيوخ الأمريكي جلسات استماع حول الدعاية الأجنبية. قال كينيث وينشتاين، عضو مجلس محافظي البث في الولايات المتحدة، أي المراقبون، للشيوخ إن آر تي، وسبوتنيك، ومجموعة متنوعة من مصادر الأخبار الصادقة الأخرى هي "وسائل دعائية حكومية جيدة التمويل" (هنا)

بعبارة أخرى، لا تصدق إلا ما تقرأه في وسائل الدعاية التي تسيطر عليها واشنطن مثل New York Times و Washington Post و Fox News و CNN و BBC و NPR وما إلى ذلك.

عواقب هجوم باريس هي مثل عواقب ما يسمى بتفجير ماراثون بوسطن. تجمع 50 من أفراد الشرطة المدججين بالسلاح على شخصين وقتلوهم. توصف المرأة المقتولة حتى من قبل RT بأنها "مهاجمة انتحارية". إذا كانت المرأة المقتولة انتحارية، فكيف هي لا تزال على قيد الحياة ليقتلها رجال الشرطة؟ حتى "مَنْفَذ الدعاية الروسي" لا يسأل عن سبب عدم تمكن 50 من أفراد الشرطة المدججين بالسلاح من القبض على شخصين أحياء وكان عليهم قتلهم!

أرسل لي عدد من القراء معلومات تشير إلى أن هجوم باريس قد تم الإبلاغ عنه في كل من ويكيبيديا وتويتر في اليوم السابق لحدوثه. لا أعرف ماذا أفعل في هذا. أتذكر أن هيئة الإذاعة البريطانية ذكرت انهيار مبنى مركز التجارة العالمي 7 قبل انهياره. يقف مراسل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) أمام مركز التجارة العالمي (WTC 7) الذي لا يزال قائماً، حيث يقدم تقرير انهياره. وبعبارة أخرى، تحدث أخطاء التزامن. لكن بالكاد يلاحظها العامة الذين تم غسل دماغهم.

السؤال الذي يطرح نفسه هو إلى أي مدى يعتبر هذا الهجوم الكاذب في باريس خدعة. لماذا لا نرى العدد الكبير من القتلى والجرحى. ما نشاهده هو  أن الجهات الفاعلة التي تخلق الأزمات لا تُصاب بجرح بسيط.

أين أشرطة فيديو شهود العيان؟

يبدو أن الشهود نيابة عن القصة الرسمية قد قاموا بنفس الوظيفة في مناسبات أخرى. بعد أن أصبحت في قمة الحكومة والصحافة والأكاديميا مدى الحياة، من الواضح لي أن هناك خطأ كبير في التفسيرات التي يقدمها الناس. ومع ذلك، فإن غالبية الشعوب الغربية تم غسل دماغها بشكل كامل للاعتقاد بأن أي شخص يشك في التفسيرات الرسمية هو من مساندي "نظريات المؤامرة".

بعبارة أخرى، الحكومات وحكوماتها فقط هي التي تقول الحقيقة.

هذا يجعل من السهل على الحكومات مع أجنداتها السرية حماية أجنداتها من الحقائق. من يصدقني عندما يكون البديل هو تصديق فوكس نيوز، سي إن إن، بي بي سي، إن بي آر، دوبيا، أوباما، وولفويتز، هولاند، ميركل، كاميرون، ويكلي ستاندرد؟

إذا كانت حكومة بوتين والشعب الصيني مصممين بشدة على أن يكونوا جزءًا من "الغرب المجيد" وأنهم سيقبلون حقيقة زائفة، فإن العالم محكوم عليه بالفشل.

إذا كان الأمر متروكًا للسياسيين الغربيين، فسيكون العالم محكومًا بالتأكيد. بالنسبة لمعظم الرجال والنساء هم مثيرون للحرب. إن الرد على هجوم العلم الزائف / الخدعة لا طائل منه. يعلن المنتقدون أن الغرب يتعرض للهجوم لأنه يسمح للنساء بالتعلم. لقد تعرض الغرب للهجوم بسبب "القيم الفرنسية وطريقة الحياة الفرنسية، لأننا نرقص"، وفقا لوزير الخارجية لوران فابيوس. (انظر الملاحظة 1 أدناه).

بعبارة أخرى، الهراء الذي عمل لصالح الرئيس الأمريكي الغبي، جورج دبليو بوش، يعمل لصالح الفرنسيين. من الواضح أننا نتعرض للهجوم "لأننا جيدون".

فكرة أننا أناس طيبون هنا في الغرب يمكن أن نتعرض للهجوم لأننا نهبنا الشرق الأوسط وسرقنا منه لمدة قرن، ثم تابعنا نهب 14 سنة من الدمار العسكري لسبعة بلدان، أنتجت ملايين القتلى والنازحين. - هذا هو أبعد من استيعاب معظمنا "الناس الطيبين".

حقا، إنه لأمر عجيب أنه لا توجد هجمات إرهابية على مدار الساعة على الدول الغربية! - والتي تستحق ذلك بالتأكيد.

- ملاحظة ختامية

هنا يحاول بول كريغ روبرتس إظهار الإفلاس الفكري لحكامنا. هذا مقتبس من مقال أخير من تأليف فيليب جيرالدي، يسلط الضوء على المستوى المنخفض من الخطاب الذي أصبح الآن المخزون التجاري لمعظم السياسيين، هو مثال جيد. هنا السيناتور الأمريكي ماركو روبيو يغوص في أعماق الغباء المغولي:

"أعتقد أن العالم أقوى وأفضل مكان، عندما تكون الولايات المتحدة هي أقوى قوة عسكرية في العالم ... لم أقابل أبدا فلاديمير بوتين، لكنني أعرف عنه الكثير لمعرفة أنه رجل عصابات. إنه في الأساس شخصية الجريمة المنظمة التي تدير دولة، وتسيطر على اقتصاد يبلغ حجمه تريليوني دولار. ويستخدم لبناء جيشه بطريقة سريعة على الرغم من حقيقة أن اقتصاده كارثي. إنه يفهم القوة الجيوسياسية فقط. وفي كل مرة يتصرف فيها في أي مكان في العالم، سواء كان ذلك في أوكرانيا أو جورجيا قبل ذلك، أو في الشرق الأوسط الآن، فهذا لأنه يثق بالضعف ... ولا يثق بنا حلفاؤنا في المنطقة.

من أجل الخير، هناك ديمقراطية واحدة فقط مؤيدة لأمريكا في الشرق الأوسط. إنها دولة إسرائيل. ولدينا رئيس يعامل رئيس وزراء إسرائيل باحترام أقل مما يعطيه آية الله في إيران.

كل تلك الجماعات الإرهابية المتطرفة ... تأتي إلينا. انهم يجندون الأميركيين باستخدام وسائل الاعلام الاجتماعية. وهم لا يكرهوننا ببساطة لأننا ندعم إسرائيل. يكرهوننا بسبب قيمنا. يكرهوننا لأن فتياتنا يذهبن إلى المدرسة. يكرهوننا لأن النساء يقدن السيارات في الولايات المتحدة. "

لذلك، هناك لديك! لقد قتل داعش 132 شخصًا بريئاً في باريس لأنهم غاضبون منا لأننا أرسلنا بناتنا إلى المدرسة. إنهم يريدون تدمير الحضارة الغربية، هؤلاء الجهاديين السيئين، لأنهم لا يستطيعون تحمل فكرة أن امرأة تسوق سيارة!

- الجزء 2: نحن الإرهابيين

"تم الإبلاغ عن هجوم باريس على كل من ويكيبيديا وتويتر قبل يوم من وقوعه."

- بول كريج روبرتس

نفس المقالة المكررة فوق

- ملاحظة ختامية

لقد أشار بول كريج روبرتس سابقا، ببلاغة استثنائية، إلى أنه إذا كان هؤلاء "الإرهابيون" المزعومون قد أصبحوا بارعين بما فيه الكفاية لتنفيذ هجمات الحادي عشر من سبتمبر، المسلحين بقواطع الصناديق الكرتونية فقط، فلم يكن هناك ما يمنعهم من القضاء على العصابة بأكملها من المحافظين الجدد الذين كانوا السبب الأصلي لجميع معاناتهم. بعد كل شيء، لماذا اختيار الناس الأبرياء للقتل، كما هو الحال مرة أخرى في هجمات باريس، عندما يكون من الأسهل بكثير أن تطيح بالسياسيين المذنبين؟

هنا بول كريغ روبرتس جعل هذه النقطة بسيطة في مقال كتبه قبل بضع سنوات:

"إذا كان المسلمون قادرين على تنفيذ 11 سبتمبر، فهم قادرون بالتأكيد على اغتيال رامسفيلد، وولفويتز، وبيرل، وفيث، وليبي، وكوندي رايس، وكريستول، وبولتون، وغولدبرغ، وعشرات من الآخرين خلال نفس الساعة من نفس اليوم.

إن الحجة غير قابلة للتصديق بأن حكومة غير قادرة على منع هجمات 11 سبتمبر هي على دراية كاملة بأنها تستطيع منع اغتيال المحافظين الجدد غير المحميين.

حاول أن تتخيل قيمة الدعاية للإرهابيين الذين يمسحون المحافظين الجدد في ضربة واحدة، يتبعها إعلان أن كل عضو في الحكومة الفيدرالية يصل إلى أدنى فئة للخدمة العامة، وكل عضو في مجلس النواب ومجلس الشيوخ، وكل محافظ سيكون في الترتيب التالي للقتل".

لذا، في هذا السياق، يسأل روبرتس بشكل معقول تماماً، فيما يتعلق بهجمات باريس: "ما مدى إمكانية تصديق الإرهابيين المسلمين على الأبرياء عندما كان رئيس فرنسا نفسه، الذي أرسل قوات عسكرية لقتل المسلمين، يجلس في الاستاد المهاجم ويمكن بسهولة القضاء عليه من قبل مهاجم انتحاري؟ "

لا تبدو جيدة.

"من هم الإرهابيون الحقيقيون؟" يجب أن نسأل أنفسنا.

أظن أن المشتبه بهم المعتادون وأتباعهم الذين يتقاضون أجوراً مرتفعة في الأماكن المرتفعة - نفس أفراد العصابات الذين أعطونا 9/11 وهم الآن مشغولون في تحويل العالم إلى معسكرات جشعة.

كان الدكتور بول كريج روبرتس مساعداً لوزير الخزانة للسياسة الاقتصادية ومحررًا مساعدًا لصحيفة وول ستريت جورنال. كان كاتب عمود في أسبوع العمل Business Week، وخدمة Scripps Howard الإخبارية، ونقابة Creators. كان لديه العديد من المناصب الجامعية. وقد اجتذبت أعمدته على الإنترنت متابعين في جميع أنحاء العالم. وأحدث مؤلفات روبرتس هي "فشل الرأسمالية" و "الانحلال الاقتصادي للغرب" و "كيف ضاعت أمريكا".

........................

* هذه ترجمة لمقالة:

We are the terrorists!’

By Paul Craig Roberts 

The Truthseeker- November 23, 2015