 هايكو

مساء المحبات عزيزتي
أجدُ فن كتابة الهايكو صعب - على الأقل بالنسبة لي - أهنئكِ دخول هذا العالم الجميل
محبتي

بعد الأمطار
مدينتي بندقية جديدة
ولكن بلا زوارق

رند الربيعي الشاعرة المبدعة
ودّاً ودّا
أستطيع القول بلا تَحفّظ : في بغداد عندنا شاعرة هايكو مبدعة اسمها رند الربيعي
الهايكو الذي اخترته في أول تعليقي هذا ليس هو الهايكو الأجمل في سربك الهايكوي (موزاييك)
ولكنه جميل وجميل بحق وكم تمنيت لو ان الشاعرة تخلصّت من هذه ال( لكن ) التي تضعف
الهايكو وتعطي القارىء انطباعاً بانعدام ثقة الشاعر بما ذهب اليه من مقارنة ولهذا فهو يتكىء على ولكن .
بعد الأمطار
مدينتي بندقية جديدة
بلا زوارق

توسعت المشاهدات الحيّة وقلّت الذهنيات في هذه الباقة وهذا دليل ملموس على ان الشاعرة
منخرطة في مراقبة ما حولها بمجسات فاحصة وحساسة وهذا هو المطلوب من شاعرة
تكتب الهايكو .
شكراً لك سيدتي على ما تتحفيننا به من باقات هايكوية جميلة وعابقة بنكهة محلية أصيلة .
دمت في صحة وإبداع

الإدارة في صحيفة المثقف

هناك خطأ مطبعي في نص( اربعة يحملن النعش
ثلاث يسرن خلفه
بنات نعش) الصواب اربع

كل التقدير والاحترام لكم مني

الشاعرة المبدعة / رند الربيعي

هذه هايكوات حديثة قطفتها الشاعرة البهية - رند الربيعي - من بيئتها العراقية الجميلة.
من قلب التنور، وعصا جدها ، وخدود طفلتها وعندليب حديقة البيت صاغت لنا هايكوات حديثة وسنريوات جميلة جدا.

قلبه المحترق
يهب الخبز للجياع
تنور أمي

شكرا لك يا صائغة الهايكوات الذهبية الحديثة. أنا سعيد جدا بهذه الهايكوات الحديثة وبالتطور والرقي في تجربة الشاعرة.

ملاحظة :
الأعداد من ثلاثة إلى تسعة تكون على عكس المعدود في التذكير والتأنيث سواء كانت مفردة أم مركبة أم معطوفة.

أربعة يحملن النعش
ثلاث يسرن خلفه
بنات نعش

الصحيح : أربع بنات وليس أربعة بنات.
نقول أربعة رجال وأربعة أولاد ولكن أربع بنات وأربع نساء .
مثلما كتبت أنت تحتها ثلاث يسرن خلفه ( بنات ) صحيحة.

(( وسخرها عليهم سبع ليالي ، وثمانية أيام )).

بالمناسبة: هذا الهايكو يفهمه العراقيون جيدا وهو جميل وربما بعض الناس في الخليج العربي لكن الكثير من العرب لا يعرفون - بنات نعش - لأنها تسمية محلية خاصة بنا .
بالرغم من ذلك لو كنت أنا كاتبه لما كشفت ورقة المفاجأة منذ البداية أقصد - النعش -
أنا حين قرأت السطر الأول ووجدت به كلمة أربع و - النعش - وبعدها ثلاث عرفت مباشرة أن السطر الأخير سيكون فيه - بنات نعش - لأن بنات نعش سبع ، لذلك لم أتفاجأ ولم أندهش لأن كل شيء كان واضحا بالنسبة لي قبل أن أصل إلى السطر الأخير وهو سطر الدهشة والمفاجأة.

لذلك لو كنت أنا كاتبه لغيرت كلمة النعش ولصغته هكذا:

أربع يحملن التابوت
وثلاث يسرن خلفه
بنات نعش

كلمة التابوت مرادفة للنعش لكنها بالقليل لا تكشف بوجودها في السطر الأول كل أوراق اللعبة!!!

شكرا لك أيتها الشاعرة المبدعة على الهايكوات الحديثة الجميلة.
ودمت بخير وألق وإبداع شعري دائم.

الشاعرة السومرية ذكرى لعيبي

غاليتي سرني مروركم العطر بين هايكواتي صديقني لم اكن

اتصور يوما اني ساكتب هذا النوع الادبي ابداا لكن تجربتي

الأولى التي كتبت بها كانت للملاطفة فشجعني عليها الاصدقاء

فقالوا انه الهايكو فصرت اتصيد ماحولي

خوضي التجربة ستبدعين بالتأكيد ايتها الشفافة

المترجم جمال مصطفى

يسرني عودتك بعد غياب فاهلا وسهلا بك

شكرا لك ولتشجيعك الدائم لنا ونحن نخطو

اولى الخطوات في هذا الفن اتفق معك فيما

لو لم تكن (لكن)موجودة لكان النص اجمل

بالتأكيد شكرا لك ودمت بصحة وعافية

تعطر اروقة المثقف

الشاعروالمترجم حسين السوداني

سرني حقيقة متابعتك لما اكتب في هذا الفن وملاحظتك

التطور في كتاباتي والثناء على هايكوتي العراقية بنكهة

وطني اما بالنسبة لملاحظة حضرتك حول العدد اربع

انما هو سهوا التاء في أربعة لان الاعداد من( ٣_٩)

تخالف المعدود ارجو المعذرة للسهو وقد نوهت للاخوة في


المثقف لهذا الخطا المطبعي وموجود التعليق قبل تعليق

حضرتك

باقات الزهور من حدائق بغداد لحضورك

تقديريواحترامي لك أستاذ

الشاعرة المبدعة / رند الربيعي

التعليق الثاني:

شاعرة الهايكو المتألقة المبدعة إسمحي لي بالملاحظات التالية:

* أنا بعثت بتعليقي الأول قبل أن يظهر طلبك في تصحيح الغلط بكلمة أربع لذلك أرجو أن تنسي ملاحظتي هذه .

** بخصوص - بنات نعش - كنت أقصد أن الكثير من العرب يعرفون بنات نعش بإسم : الدب الكبير أي بنات نعش الكبرى
والدب الصغير أي بنات نعش الصغرى.
لأنهم تعلموها في المدارس هكذا.

أما الخرافة أو الأسطورة حول بنات نعش التي تقول:
أن سهيلا قتل نعشا والد بنات نعش وكان لنعش سبع من البنات، فأقسمن أن لا يدفن جثة أبيهن إلا بعد أن يدركن ثأرهن من سهيل فهرب سهيل إلى الجنوب الشرقي فحملت أربع عذراوات منهن جثمان أبيهن أما البنات الثلاث فسرن خلف النعش وكانت إحداهن حاملا والأخرى برفقة طفل صغير وثالثتهن عرجاءتمشي الهوينا !!
هذه الأسطورة العربية الخرافية لا يعرفها الكثير من العرب.

*** أظن أن أقرب كلمة للنعش هي الجنازة وليس التابوت لأن التابوت مغلق في حين الجنازة مفتوحة : جنز ، يجنز تجنيزا أي كفنه ووضعه على الجنازة.
لذلك أقترح على حضرتك أن يكون الهايكو هكذا:

أربع يحملن الجنازة
وثلاث يسرن خلفها
بنات نعش

والسؤال الذي يحيرني ويشغل بالي الآن : ألم يتعبن - بنات نعش - من حمل جثمان أبيهن هذه المدة الطويلة والمسكينة إبنته العرجاء ألم تتعب من هذا المسير الطويل والطفل البريء ما هو ذنبه (خطية ) ألم يتعب من هذا المسير ؟ وحتى جثمان نعش ألم يتفسخ ويتعفن كل هذا الوقت ؟ والله هذي أكبر مشكلة.
أين يعثرن على - سهيل - وحتى لو يعثرن عليه اليوم في وقتنا الحالي يوكل له محاميا ويطلع براءة !!!

مع جزيل شكري وتقديري واحترامي لك أختي الكريمة.
دمت بخير وألق وإبداع في كتابة الهايكو الجميل.

الشاعرة رند الربيعي
سلاماً ومحبة
ارى : ان استمرارك في كتابة الهايكو هو بحد ذاته انجاز لك من اجل تأكيد صوتك الشعري
وكذلك فان ديمومة المحاولات والتمارين الكتابية هو فعل سيؤدي الى نتائج مشرقة في عالم الهايكو الصعب والشاسع
ومما يحسب لك ويزيد احترامنا اليك هو اصرارك ومثابرتك المستديمة على كتابة هايكوات جديدة
ابارك لك مسعاك وطموحك وحلمك المشروع
دمتِ بعافية وفرح وابداع

رند الربيعي
واثق الخطوة يمشي ملكا
تترسخ اقدامك يوما بعد يوم في عالم الهايكو
وانا سعيد جدا بتحقيق ما وعدت به الزميل الشاعر و المترجم مصطفى جمال بان هناك شاعرة عراقية هايكوية في طريقها اليكم ؛ وكان يتمنى ان تظهر شاعرة عراقية تكتب الهايكو ؛ وقد عبرت له عن توقعاتي و الحمد لله و قد تحققت .
و كم مرة شجعت بل و طلبت من شاعرتنا الاثيرة ان تكت الهايكو و قد لاحظت ذلك من خلال ما تنشره او من خلال الرسائل الاخوية التي بيننا ؛
الخطوات الاولى قد تكون مرتبكة بعض الشيئ و لكن الاستمرارية و الاطلاع و الاستماع الى نصائح وارشادات الاخرين كفيلة بتجاوز العقبات و لغاية الوصول الى الكمال و الكمال لله وحده .
دمت بخير

الشاعر والمترجم حسين السوداني

يسرني دائما مرورك العطر استاذي اما بخصوص ملاحظتك

حول العدد اربع فلولا الخطأ لم نعرف الصح ومنكم نستفيد

اما بخصوص الاسطورة هذه لبنات نعش لا اخفيك سرا

تعجبني الكثير من أساطير اجدادنا لما فيها من خيال واسع

وقدرة سردية ان دل على شيء انما يدل على احساسهم

المرهف وقدرتهم الادبية منذ عصور

اما بخصوص سهيل اظنه مع الجماعة اصحاب الكروش

او اللحى فما عليه شيء يطلع براءة

دمت بخير استاذي الفاضل

الشاعر سعد جاسم

شكرا لك بحجم حضورك الأنيق ولكلمانك التشجيعية

للبقاء في هذه المسيرة الهايكوية الشاسعة والصعبة

كما وصفتها علما اني اميل لكتابة قصيدة النثر

اكثر باقات الزهور شاعرنا

الشاعرة المبدعة رند الربيعي
أنت شاعرة هايكو من الطراز الرفيع
جميع الهايكوات التي رسمتها مخيلتك وفاضت بها حنجرتك رائعة
لكن هذا الهايكو هو أجمل ما قرأت
قلبه المحترق

يهبُ الخبز للجياع

تنور أمي

تمنيت لو اخترت مفردة أخرى غير ( صمدت) في عبارة كعبرة صمدت
هو مجرد رأي ولك الإختيار
لقد أبدعت غاية الإبداع
تحياتي وتقديري

الشاعرة القديرة
روعة ومارة عالية الجودة , في صياغة المقاطع الهايكو , بهذه الاوصاف المدهشة , التي اعطت قيمة جمالية لشعر الهايكو , في مقاطعها التي تحمل الوجه والروح العراقية , بهذا العمق الابداعي الجميل , هذه المثابرة في التجريب والمحاولات , اقتحام الهايكو , اعطث تمارها اليانعة , وقد اعجبني خاصية الوصف في تكوين المقاطع الهايكوية
قلبه المحترق

يهبُ الخبز للجياع

تنور أمي
------------------
فراشتان تتنافسان

على تفّاحة حمراء

خدّ طفلتي
ودمتم بخير

شاعر الهايكو والمقامة زاحم جهاد مطر

يسرني كثيرا إهتمامك ومتابعتك لما اكتب وانشر في فن

الهايكو وكلمات التشجيع والثناء لخطواتي الاولى في

هذا الفن الذي يعتمد على الملاحظة لما حولك بدقة واصطياد

المواقف شكرا لك ايها النبيل

كل التقدير والاحترام لحضرتك

الشاعر الأنيق جميل حسين الساعدي

مرورك بحد ذاته شهادة اعتز بها اما اعجابك بنصوص الهايكو

واختيارك لنص هو القريب لقلبي فعلا لما يحمل من عبق

ايامنا التي بنكهة الحنين اما بخصوص ملاحظتك

بالتأكيد ساخذ بها كل ملاحظاتكم اسجلها واضعها نصب

عيني حين اكتب فمنكم نستفيد استاذي

بعبق الكاردينيا ارسل كلماتي لحضرتك

كلهن يواقيت ... إعجابي بما تكتبين كبير حدّ الذهول .. الهايكو الذي تكتبينه يتمتع بحجم كبير من الشعرية ..

قلت : كل هايكواتك يواقيت ، لكنني أحببت هذه لسبب شخصي :

حارسي الشخصي
لا يراهُ أَحَدٌ
دعاءُ أمّي

السبب الشخصي أوجزه بهذه الومضة من مطوّلتي " شاهدة قبر من رخام الكلمات " :

دعاء أمي وليس الحظ :

أنقذ عنقي

من حبل المشنقة .


*

شكرا أيتها المبدعة حقا .

الناقد الكبير جمعة عبدالله

سرني ماكتبت لي من كلمات جعلتها كعقد في جيدي

كيف لا وهي من مختص وصاحب خبرة يسبقني بالكثير

الكثير كل التقدير والاحترام لك مني

العملاق يحيى السماوي

كم هو محظوظ الهايكو حين نال اعجابك ووضعت بصمتك

ورضاك فيما كتبت شكرا بعبق دعاء امي ورائحة خبزها

باقات من التحايا لك مني ايها المبدع