ترجمات أدبية

يا للروعة

MM80

ترجمة لنص الشاعر

 روجيفتش / بولندا

 


 

يا للروعة / ترجمها عن الروسية: ضياء نافع

 

يا للروعة،

استطيع ان أجمع الثمار

في الغابة،

وكنت أعتقد،

انه لا توجد غابة

ولا ثمار.

.............

 

ياللروعة،

انني معك الآن

وينبض قلبي،

وكنت أعتقد،

انه لا يوجد قلب

عند الانسان.

 

في نصوص اليوم