ترجمات أدبية
الوقت
قصيدة للشاعرة الصربية لوبيتسا ميليتيج
ترجمها عن الروسية: أ. د. ضياء نافع
أتعرف أنت
كم هو الوقت؟
وبشكل عام
أتعرف أصلا أنت
ما هو الوقت؟
وهل تعرف أنت
كم هو الوقت
الذي
تحتاجه الاشجار،
كي تنمو
وتمنحنا الثمار
بهدوء وسلام
ليل نهار؟
..................
ولدت لوبيتسا ميليتيج في بلغراد عام 1948 / شاعرة وكاتبة مقالة / خريجة كلية الفيلولوجيا (اللغات وآدابها) في جامعة بلغراد .
