ترجمات أدبية

للشاعرة الفرنسية فيرونيك أودلون*

ترجمة: م.م. إيناس جاسم علي**

***

بك عرفت النور

أنت التي منحتني الحياة

بهدهدةِ حبك... تلاشت

مخاوف الطفولة كلها

وتوارت أحزاني

على مشارف قلبك

المفعم بالحنان

يا أمي

***

متعلقةً بأبتسامتك..حاولت إيقاف السنين..

أن أكبر بهدوء..

والأزمان الدافعة

لحرية رغباتي

أبداً

لن يبتعد قلبي عن قلبك

***

أنت التي صنت طفولتي

أنرت صباي

وستضيئين كل يوم وجودي

.....................

* من ديوان ( أشعار) 2010

** قسم اللغة الفرنسية