أقلام ثقافية

بين حين وآخر اعود الى اكياس قديمة وضعت فيها اوراقا ما ودونت ملاحظات على قصاصات وفي تلك الاكياس ايضا بعض الصور القديمة، والرسائل، ولا ابالغ اذا قلت ان هذه الأوراق بعضها انتقل معي من العراق الى المغرب وليبريا وسورية ولبنان ثم الدنمارك وانكلترا!

وبالأمس عثرت مصادفة على رسالتين من المرحوم الدكتور مسعود بوبو رئيس المجمع اللغوي في دمشق او عضو المجمع ان لم تخني الذاكرة، وهو ايضا أستاذ اللغة العربية في كلية الآداب/ جامعة دمشق، الرسالة الاولى عن مجموعة عبير المرايا التي أبدى اعجابه بها والثانية عن رواية " للحمار ذيل واحد لا ذيلان" الساخرة، ان فكرة الرواية تقوم أساسا على حمار ذي ذيلين يعثر عليه احد السلاطين في بلاده فيظنه شؤما فيهديه الى جاره السلطان الاقوى منه ليكون النحس عنده ليشن عليه حربا من هذا المنظور لكن النتيجة تكون نقيض ماتوقعه حيث ينتصر السلطان الذي اصبح الحمار عنده فكان احد الرموز التي صار البد يعتز بها.

اذكر اني التقيت الدكتور بوبو بعد شهر من اهدائي الرواية له في مكتبه بكلية الآداب فسألته عن رأيه فيها فاخرج ورقة من الدرج وراح يخط عليها بعض الملمات ثم قدمها لي .

أدناه رسالة المرحوم الدكتور مسعود بوبو عن هذه الرواية :