أقلام ثقافية

1828-1910 Lev Tolstoy

اختارها وترجمها عن الإنكليزية بتصرف:

 مصدق الحبيب

- المرء كالكسر الرياضي، بسطه صورة المرء الحقيقية، ومقامه الصورة التي يتصورها المرء عن نفسه! فكلما ازدادت قيمة المقام كلما نقصت قيمة الكسر.

- الحب الحقيقي يقتضي ان نحب من نحب كما هم، وليس كما نريدهم ان يكونوا.

- في الحب، لا تتأمل في التسبيب المنطقي، ذلك ان الحب غالبا ما يأتي دون سبب ولا منطق.

- الحقيقة كالذهب.. لا يبدو بريقه الا بعد غسله من كل ما علق به من شوائب.

- الذين يحبون بقوة جارفة هم أنفسهم الذين يحزنون بألم شديد، وهذه الثنائية هي التي تعينهم في ادمال جروح الأسى.

- لا ينجم الملل إلا عن مجرد الرغبة في الرغبات.

- ما هو جوهري عند أصحاب الفكر الحر يتجسد في استخدام العقل دون إجحاف أو تحامل، وفي التصرف دون خوف من ان تصطدم أقوالهم وافعالهم بمصالحهم وامتيازاتهم.

- في اكتشاف الحقيقة متعة كبيرة لكن الأكثر امتاعا ونبلا هو السعي من اجل اكتشافها.

- السعادة ليست في الاحداث المُسِرّة، انما في الطريقة التي نستقبل فيها تلك الاحداث ونتعامل معها. فالسعادة اذاً تنبثق من دواخلنا وليس من خارجها.

- الخطأ لا يمحى إذا شارك في ارتكابه الجميع.

- عندما تستمر في البحث عن الكمال ستفقد القناعة لا محالة.

- أقسى ما يمكن أن تقول للآخر هو إنك على صواب وهو على خطأ.

- قد لا يتحقق النصر على الآخر حين تواجه حقده وكراهيته باللطف والتسامح لكنك بالتأكيد ستتمكن من غزو اعماقك والانتصار على نفسك.