أقلام حرة

أكبر لغز في هجمات باريس: هل فجّر الانتحاريون أنفسهم فعلاً؟

الدكتور بول كريج روبرتس

ترجمة: حسين سرمك حسن

بعض الناس الذين لا يميلون للاعتقاد بالقصة الرسمية لهجوم باريس يشعرون بالانزعاج من السؤال الذي يجعل المسلحين الانتحاريين يفجرون أنفسهم كجزء من عملية علم زائف. والجواب على هذا السؤال بسيط جدا. لكن علينا أولاً أن نتخلص من السؤال عما إذا كان المفجرون الانتحاريون قد فجروا أنفسهم. هل هذا شيء نعرفه، أم أنه جزء من القصة التي يتم إخبارنا بها؟ على سبيل المثال، قيل لنا أنه خلال هجمات 11 سبتمبر استخدم ركاب الطائرات المخطوفة هواتفهم المحمولة للاتصال بأقاربهم، لكن الخبراء شهدوا أن تكنولوجيا ذلك الوقت لم تسمح بإجراء مكالمات هاتفية من طائرات على مثل هذه الارتفاعات.

وللتخلص من السؤال عما إذا كان لدينا أو ليس لدينا أي دليل حقيقي على أن المفجرين الانتحاريين قد فجروا أنفسهم، فسوف أفترض أنهم فعلوا ذلك.

لذلك لدينا مفجرون انتحاريون يفجرون أنفسهم.

أنتقل الآن إلى السؤال الذي يزعج بعض المشككين: لماذا يفجر الانتحاريون أنفسهم من أجل هجوم علم زائف؟

كما قلت، الإجابة بسيطة: لماذا نفترض أن المفجرين الانتحاريين كانوا يعلمون من كان ينظم الهجوم؟ يبدو أن هناك دليلاً وفيرًا على أن داعش هي خليقة أمريكية، لا تزال تعتمد على الدعم الأمريكي الفعال أو السلبي، وبالتالي الصراع بين بوتين وواشنطن على مهاجمة داعش. يبدو أن تنظيم الدولة الإسلامية هو ما استخدمته واشنطن للإطاحة بالحكومة في ليبيا، وبعد ذلك أرسلته واشنطن إلى سوريا للإطاحة بالأسد. من الواضح أن واشنطن قد تسللت إلى داعش. لقد أثبتت واشنطن لفترة طويلة قدرتها على استخدام المتطرفين الإسلاميين. ومثلما استخدمتهم واشنطن في أفغانستان ضد السوفييت وفي ليبيا وسوريا ضد الحكومات المستقلة، استخدمتهم واشنطن في باريس. وبحلول آخر إحصائي، نجح مكتب التحقيقات الفيدرالي في 150 مناسبة في خداع الناس للمشاركة في "مؤامرات إرهابية" منظمة.

الآن دعونا ننتقل إلى بعض الأسئلة الأكبر. لماذا يهاجم الإرهابيون أناسًا أبرياء عاديين ليس لديهم وعي بأفعال "حكومتهم" أو سيطرتهم عليها؟ ضحايا الحادي عشر من سبتمبر لم يكونوا من المحافظين الجدد وأعضاء في مؤسسة واشنطن، التي بررت سياساتها في الشرق الأوسط الهجمات على الأشخاص. كما سبق لتفجير ماراثون بوسطن، والشيء نفسه لهجمات باريس. الأبرياء كانوا الضحايا، وليس أولئك الذين أخذوا أرواح المسلمين.

تاريخيا، الهجمات الإرهابية ليست على الأبرياء ولكن على الحكام وأولئك الذين هم مذنبون. على سبيل المثال، كان الأرشيدوق النمساوي / المجري هو الذي اغتيل على يد الإرهابي الصربي، وليس الناس العاديين الذين نسفوا أو أسقطوا في مقهى في شارع.

من المثير للاهتمام أن الهجمات الإرهابية المنسوبة للمسلمين تقع على عاتق الناس العاديين، وليس على النخب السياسية التي تضطهد المسلمين. لقد أشرت في عدة مناسبات في السنوات الماضية في أعمالي حول مدى سهولة اغتيال المحافظين الجدد. ومع ذلك، لم يكن هناك هجوم منفرد من قبل الإرهابيين على حياة المحافظين الجدد، والمحافظون الجدد هم مصدر العنف الذي أطلقته واشنطن على العالم الإسلامي. إن المحافظين الجدد يتجولون بدون تهديد أحراراً كالطيور.

ما مدى إمكانية تصديق غضب الإرهابيين المسلمين على الأبرياء عندما كان رئيس فرنسا نفسه، الذي أرسل قوات عسكرية لقتل المسلمين، يجلس في الاستاد المُهاجَم ويمكن بسهولة القضاء عليه من قبل مهاجم انتحاري؟

لننتقل الآن إلى الأسئلة المتعلقة بتحديد هوية "إرهابيي باريس" المزعومين. هل من الواقعي أن نفترض أن ملايين اللاجئين القادمين من واشنطن وحروب قبائلها الأوروبية في الشرق الأوسط لديهم جوازات سفر؟ وهل نتوقع أن ملايين اللاجئين هؤلاء أن يكونوا مدفوعين بقنابل الحضارة البيضاء خارج بلدانهم، وبالتالي فقد أعدوا أنفسهم بجوازات سفر للفرار؟

هل كتبوا على طلبات جوازات سفرهم أنهم كانوا في طريقهم لزيارة أوروبا؟

هل كان البلد المُحاصر، وطنه، وهو تحت الهجوم العسكري الكامل، قادراً على معالجة كل هذه الملايين من جوازات السفر؟

أي نوع من وسائل الإعلام الغربية الغامضة يتماشى مع قصة جواز السفر - وسائل الإعلام المدفوعة بشكل جيد للكذب حول هيمنة واشنطن وجرائمها؟

سؤال أخير للمتشككين. أين صور الإرهابيين أثناء تنفيذهم  عملهم الإرهابي؟ لم تكن كاميرات الأمن الكثيرة تحيط بمشهد العنف فحسب، بل كانت هناك المئات، بل الآلاف، من الأشخاص الذين يحملون هواتف خلوية تحتوي على كاميرات. مع كل هذه الصور، كيف من الممكن أن السلطات لا تعرف ما إذا كان بعض الإرهابيين قد فرّوا، وإذا كان الأمر كذلك، من هم وكيف يبدون؟ لماذا تعتمد السلطات على جوازات سفر مزورة لصور الإرهابيين؟

لقد أطلق العنان للإرهاب في العالم الغربي، وهو إرهاب الحكومات الغربية ضد الشعوب الغربية.

..........................

*  هذه ترجمة لمقالة:

More Paris Puzzles. Did the Suicide Bombers Blow Themselves Up?

By Dr. Paul Craig Roberts

Global Research, November 23, 2015