تقارير وتحقيقات
حلقة نقاشية عن تجسيد الاحاسيس الوطنية والقومية في الادب التركماني / فوزية موسى غانم
يوم الأربعاء الرابع من كانون الثاني 2012؛ فقد ألقت التدريسية يلدز سعد الدين محاضرة سلطت من خلالها الأضواء على تجسيد الأحاسيس الوطنية في الأدب التركماني عبر تناول إشعار ونثر الشاعر خضر لطفي أنموذجا. وأوضحت المحاضرة سيرة الأديب لطفي وحياته والتصاقه بوطنه العراق، كما قرأت نماذج من إشعاره ونثره وعرضت مجموعة من الصور التذكارية له ولأسرته وآثاره، وأكدت أنها لاحقت آثار الأديب وزارت منزل أسرته في مدينة كركوك وسافرت إلى تركيا لمقابلة احد أحفاده وتمكنت من جمع مادة خام غنية عنه. وأعقبت المحاضرة مداخلات من التدريسيين الحضور أغنت الحلقة النقاشية. وأوصى السيد البروفسور الدكتور عميد كلية اللغات طالب القريشي بضرورة تتبع وجمع الأدب التركماني غي مجاميع ونشره لأغنى المعرفة الأدبية والثقافية.
كلية اللغات /جامعة بغداد
......................
College of languages : Translated by Fawziya M. Ghanim
The department of Turkish re arranged a session that was entitled" The embodiment of national and patriotism Feeling in Turkish(Turcoman) literature" on Wednesday 4- 12- 2012. The teacher Yaldiz Saad Al- Deen presented her lecture , which was focused on the embodiment of national and patriotism feeling in Turkish ( Turcoman) literature. It shed light on the prose and poetry of the poet Ghadder Latfi , his life and his spiritual love to his birth country Iraq . She read different types of his poetry, and exposed many of his memorial photos , his family and works.
Ms Yaldiz assured that she followed his works and visited his house in Kirkuk city , and she traveled to Turkey to meet one of his relatives ( grandson), who helped her to collect richest information about the poet. After finishing her presentation , many teachers asked her about the subject, by these questions the discussion became lively. The session concluded that the poet Latfi wrote about his love to his country and man, he called for the necessity of knowledge as a weapon of freedom. In spite of his Turkish origin, he belonged to his place of birth ( Iraq).
One of the recommendation of the session is that the dean of college Prof.Dr. Talib Al Krashy recommended that we should make collections for Turkish(Turcoman) literature in Iraq.
............................ الآراء الواردة في المقال لا تمثل رأي صحيفة المثقف بالضرورة، ويتحمل الكاتب جميع التبعات القانونية المترتبة عليها: (العدد :1998 الأربعاء 11 / 01 / 2012)
