ترجمات أدبية
الارض الحبيبة
ترجمة لنص الشاعر
دينيس بروتوس/ جنوب أفريقيا
الارض الحبيبة / ترجمها عن الروسية: ضياء نافع
سماء الليل غارقة
في حليب بلون القمر.
عانقيني يا حبيبتي..
قوس ابتسامتك النوٌارة
وثبت من التلال العالية
على سهل صدرك المرتعش.
***
انني انحني فوقك
بحنان وعذوبة.
منابعك الخفية
تمنحني الفرح.
في العتمة المليئة بالاسرار الصامتة
اقبٌلك
يا ارضي الحبيبة،
اقبٌلك
بغيبوبة.
